CHANGELOG: Update for release 2.9.

update changelog

only exit on Q/ESC/^C

increase scale to > 1GB/s, hide ^C tracebacks, by default use plain t…

…ext mode when urwid unavailable, make blocky and smoothed modes look more similar, fix simulation and file progress bugs