gv: Update io/app.esm.js

Clean up outdated files

Update geo-viewer

Workaround "postinstall" errors with ` || echo`

Fix mesh data's incovenient initial positional shift which was (+0.5,…

… -0.5, 0)

esm returns {default: f} since v1.2.3