If you want to make it work on another OS, it probably won't be that hard. Just look in the makefile
Make sure you have lite-xl >= 2.1 rust, gcc, cargo
run make install
it will automatically copy the stuff into your plugins folder
Right-click and choose uwuify on any doc. You can also run doc:uwuify
It will uwuify your selection, or the whole doc if nothing is selected.
this is just a lua binding made from a C binding I made of this rust library