Change the depth flag so that it only changes the depth of displayed
subdirectories, not the depth of the directory size calculation (i.e.,
changing --depth does not change the displayed directory size, rather it
only changes how many levels of subdirectories are shown).