Это плагин для Google Chrome чтобы смотреть статистику канбана по любой kanban-доске в Atlassian Jira.

У вас должен быть установлен git или любой его клиент. Для Windows можно использовать https://tortoisegit.org/

Переходим в каталог, где будете держать плагин. Там выполняете

git clone https://github.com/tsergey-tm/jira-kanban-assistant-dist.git

Или через клиента получаете файлы из https://github.com/tsergey-tm/jira-kanban-assistant-dist.git

После этого заходим в хроме в chrome:https://extensions/.

Там включаем режим разработчика:

Нажимаем "Загрузить распакованное расширение" и указываем каталог jira-kanban-assistant-dist.

Для обновления надо перейти в каталог jira-kanban-assistant-dist и выполнить команду pull в клиенте

git pull

После этого заходим в хроме в chrome:https://extensions/ и на плагине Jira Kanban Assistant нажимаем кнопку обновления:

Перейдите на вашу доску и в списке плагинов ннажмите на иконку . Если доска будет опознана плагином, то в выпадающем окне появится кнопка, чтобы открыть окно со статистикой.

Описание плагина смотри тут