Fix reading empty files when using native S3 FS

[nineinchnick]

Description

Without the fix, the modified test fails with:

java.io.IOException: Failed to open S3 file: s3:https://test-bucket-test-s3-file-system-minio/inputStream/11ae5b01-23be-4eef-ba85-8666eb3d64f7

	at io.trino.filesystem.s3.S3InputStream.seekStream(S3InputStream.java:207)
	at io.trino.filesystem.s3.S3InputStream.read(S3InputStream.java:94)
	at io.trino.filesystem.AbstractTestTrinoFileSystem.testInputFile(AbstractTestTrinoFileSystem.java:484)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)
	at java.base/java.util.concurrent.RecursiveAction.exec(RecursiveAction.java:194)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinTask.doExec(ForkJoinTask.java:507)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool$WorkQueue.topLevelExec(ForkJoinPool.java:1491)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.scan(ForkJoinPool.java:2073)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinPool.runWorker(ForkJoinPool.java:2035)
	at java.base/java.util.concurrent.ForkJoinWorkerThread.run(ForkJoinWorkerThread.java:187)
Caused by: software.amazon.awssdk.services.s3.model.S3Exception: The requested range is not satisfiable (Service: S3, Status Code: 416, Request ID: 17DB06CFC40202D9, Extended Request ID: 39697cb5cac07bf2a227e0cd44c7b2e9184e7598e2abe41c55eb5028b44676ca)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.CombinedResponseHandler.handleErrorResponse(CombinedResponseHandler.java:125)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.CombinedResponseHandler.handleResponse(CombinedResponseHandler.java:82)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.CombinedResponseHandler.handle(CombinedResponseHandler.java:60)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.CombinedResponseHandler.handle(CombinedResponseHandler.java:41)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.HandleResponseStage.execute(HandleResponseStage.java:50)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.HandleResponseStage.execute(HandleResponseStage.java:38)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallAttemptTimeoutTrackingStage.execute(ApiCallAttemptTimeoutTrackingStage.java:72)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallAttemptTimeoutTrackingStage.execute(ApiCallAttemptTimeoutTrackingStage.java:42)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.TimeoutExceptionHandlingStage.execute(TimeoutExceptionHandlingStage.java:78)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.TimeoutExceptionHandlingStage.execute(TimeoutExceptionHandlingStage.java:40)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallAttemptMetricCollectionStage.execute(ApiCallAttemptMetricCollectionStage.java:55)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallAttemptMetricCollectionStage.execute(ApiCallAttemptMetricCollectionStage.java:39)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.RetryableStage2.executeRequest(RetryableStage2.java:93)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.RetryableStage2.execute(RetryableStage2.java:56)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.RetryableStage2.execute(RetryableStage2.java:36)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.StreamManagingStage.execute(StreamManagingStage.java:56)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.StreamManagingStage.execute(StreamManagingStage.java:36)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallTimeoutTrackingStage.executeWithTimer(ApiCallTimeoutTrackingStage.java:80)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallTimeoutTrackingStage.execute(ApiCallTimeoutTrackingStage.java:60)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallTimeoutTrackingStage.execute(ApiCallTimeoutTrackingStage.java:42)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallMetricCollectionStage.execute(ApiCallMetricCollectionStage.java:50)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallMetricCollectionStage.execute(ApiCallMetricCollectionStage.java:32)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ExecutionFailureExceptionReportingStage.execute(ExecutionFailureExceptionReportingStage.java:37)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ExecutionFailureExceptionReportingStage.execute(ExecutionFailureExceptionReportingStage.java:26)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.http.AmazonSyncHttpClient$RequestExecutionBuilderImpl.execute(AmazonSyncHttpClient.java:224)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.handler.BaseSyncClientHandler.invoke(BaseSyncClientHandler.java:103)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.handler.BaseSyncClientHandler.doExecute(BaseSyncClientHandler.java:173)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.handler.BaseSyncClientHandler.lambda$execute$0(BaseSyncClientHandler.java:66)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.handler.BaseSyncClientHandler.measureApiCallSuccess(BaseSyncClientHandler.java:182)
	at software.amazon.awssdk.core.internal.handler.BaseSyncClientHandler.execute(BaseSyncClientHandler.java:60)
	at software.amazon.awssdk.core.client.handler.SdkSyncClientHandler.execute(SdkSyncClientHandler.java:52)
	at software.amazon.awssdk.awscore.client.handler.AwsSyncClientHandler.execute(AwsSyncClientHandler.java:60)
	at software.amazon.awssdk.services.s3.DefaultS3Client.getObject(DefaultS3Client.java:5205)
	at software.amazon.awssdk.services.s3.S3Client.getObject(S3Client.java:9063)
	at io.trino.filesystem.s3.S3InputStream.seekStream(S3InputStream.java:198)
	... 9 more

Additional context and related issues

Release notes

( ) This is not user-visible or is docs only, and no release notes are required.
( ) Release notes are required. Please propose a release note for me.
(x) Release notes are required, with the following suggested text:

# Section
* Fix reading empty files when using native S3 file system. ({issue}`issuenumber`)

[nineinchnick]

Note, this is only an issue for empty files. Files with at least 1 byte can be read with range=0-.

[nineinchnick]

@electrum PTAL again, I added one more change in the Alluxio implementation. Should this be in a separate commit or is it fine?

[wendigo]

@nineinchnick it's logically a single change so one commit is a correct thing to do

[nineinchnick]

There are more changes coming though. I'll redact the commit message.

[findinpath]

@nineinchnick pls add in the description of the PR the stacktrace of the exception occurring when reading an empty file.

[wendigo]

related tests are failing