forked from bkw777/mainline
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
24 changed files
with
408 additions
and
485 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: ukuu\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2020-01-04 00:31-0500\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2020-01-14 12:48-0500\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 02:03-0600\n" | ||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Spanish\n" | ||
|
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" | |
msgid "About" | ||
msgstr "Acerca de" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:117 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:113 | ||
msgid "Admin access is required for running this application." | ||
msgstr "" | ||
"Se necesitan privilegios administrativos para ejecutar esta aplicación." | ||
|
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Arquitectura del sistema" | |
msgid "Artists" | ||
msgstr "Artistas" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:103 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:99 | ||
msgid "Assume Yes for all prompts (non-interactive mode)" | ||
msgstr "Asumir Sí para todas las solicitudes (modo no interactivo)" | ||
|
||
|
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Núcleos disponibles" | |
msgid "Back" | ||
msgstr "Atrás" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:207 src/Gtk/AppGtk.vala:112 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:203 src/Gtk/AppGtk.vala:110 | ||
msgid "Cache" | ||
msgstr "Cache" | ||
|
||
|
@@ -74,27 +74,27 @@ msgstr "Cambios" | |
msgid "Check every" | ||
msgstr "Comprobar cada" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:86 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:82 | ||
msgid "Check for kernel updates" | ||
msgstr "Buscar actualizaciones del núcleo" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:87 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:83 | ||
msgid "Check for kernel updates and notify current user" | ||
msgstr "Compruebe las actualizaciones del kernel y notifique al usuario actual" | ||
|
||
#: src/Gtk/TerminalWindow.vala:158 src/Utility/Gtk/AboutWindow.vala:295 | ||
msgid "Close" | ||
msgstr "Cerrar" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:344 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:340 | ||
msgid "Command not specified" | ||
msgstr "Coomand no especificado" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:84 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:80 | ||
msgid "Commands" | ||
msgstr "Comandos" | ||
|
||
#: src/Common/Main.vala:105 | ||
#: src/Common/Main.vala:107 | ||
msgid "Commands listed below are not available on this system" | ||
msgstr "" | ||
"Las órdenes enumeradas a continuación no están disponibles en este sistema" | ||
|
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Contribuciones" | |
msgid "Could not find any kernels to remove" | ||
msgstr "Seleccione los núcleos que se desinstalarán" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:312 src/Gtk/MainWindow.vala:100 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:308 src/Gtk/MainWindow.vala:100 | ||
msgid "Could not find requested version" | ||
msgstr "No se pudo encontrar la versión solicitada" | ||
|
||
|
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Distribución" | |
msgid "Documenters" | ||
msgstr "Documentadores" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:95 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:91 | ||
msgid "Download packages for specified kernel" | ||
msgstr "Descargar paquetes del núcleo especificado" | ||
|
||
|
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "E" | |
msgid "ERROR" | ||
msgstr "ERROR" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:102 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:98 | ||
msgid "Enable verbose debugging output" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -277,15 +277,15 @@ msgstr "Instalar" | |
msgid "Install Linux v%s ? (y/n): " | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:90 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:86 | ||
msgid "Install latest mainline kernel" | ||
msgstr "Instalar kernel troncal especificado" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:91 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:87 | ||
msgid "Install latest point update for current series" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:92 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:88 | ||
msgid "Install specified mainline kernel" | ||
msgstr "Instalar núcleo troncal especificado" | ||
|
||
|
@@ -325,25 +325,25 @@ msgid "Kernel upgrade utility for Ubuntu-based distributions" | |
msgstr "" | ||
"Herramienta de renovación de núcleo para distribuciones basadas en Ubuntu" | ||
|
||
#: src/Common/LinuxKernel.vala:788 src/Console/AppConsole.vala:370 | ||
#: src/Common/LinuxKernel.vala:788 src/Console/AppConsole.vala:366 | ||
#, c-format | ||
msgid "Latest point update" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Common/LinuxKernel.vala:777 src/Console/AppConsole.vala:363 | ||
#: src/Common/LinuxKernel.vala:777 src/Console/AppConsole.vala:359 | ||
#, c-format | ||
msgid "Latest update" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:88 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:84 | ||
msgid "List all available mainline kernels" | ||
msgstr "Mostrar todos los núcleos troncales disponibles" | ||
|
||
#: src/Gtk/UpdateNotificationWindow.vala:158 | ||
msgid "List available kernels" | ||
msgstr "Mostrar núcleos disponibles" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:89 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:85 | ||
msgid "List installed kernels" | ||
msgstr "Mostrar kernels disponibles" | ||
|
||
|
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Falta el icono" | |
msgid "Multiple Kernels Selected" | ||
msgstr "Se seleccionaron varios kernels" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:294 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:290 | ||
msgid "Multiple kernels selected for installation. Select only one." | ||
msgstr "Se seleccionaron varios núcleos para su instalación. Elija solo uno." | ||
|
||
|
@@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "No" | |
msgid "No Internet" | ||
msgstr "No hay Internet" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:288 src/Console/AppConsole.vala:325 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:284 src/Console/AppConsole.vala:321 | ||
msgid "No kernels specified" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Common/LinuxKernel.vala:796 src/Console/AppConsole.vala:375 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:433 src/Gtk/MainWindow.vala:794 | ||
#: src/Common/LinuxKernel.vala:796 src/Console/AppConsole.vala:371 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:429 src/Gtk/MainWindow.vala:794 | ||
msgid "No updates found" | ||
msgstr "No se encontró ninguna actualización" | ||
|
||
|
@@ -400,15 +400,15 @@ msgstr "Notificar si hay una versión puntual disponible" | |
msgid "OK" | ||
msgstr "Aceptar" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:99 src/Gtk/AppGtk.vala:183 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:95 src/Gtk/AppGtk.vala:181 | ||
msgid "Options" | ||
msgstr "Opciones" | ||
|
||
#: src/Gtk/SettingsDialog.vala:197 | ||
msgid "Other" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:104 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:100 | ||
msgid "Override user" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -422,15 +422,15 @@ msgstr "Paquetes disponibles" | |
msgid "Packages Installed" | ||
msgstr "Paquetes instalados" | ||
|
||
#: src/Common/Main.vala:106 | ||
#: src/Common/Main.vala:108 | ||
msgid "Please install required packages and try again" | ||
msgstr "Instale los paquetes requeridos e inténtelo de nuevo" | ||
|
||
#: src/Common/LinuxKernel.vala:1305 | ||
msgid "Preparing to remove selected kernels" | ||
msgstr "Preparándose para desinstalar los núcleos seleccionados" | ||
|
||
#: src/Gtk/AppGtk.vala:185 | ||
#: src/Gtk/AppGtk.vala:183 | ||
msgid "Print debug information" | ||
msgstr "Mostrar información de depuración" | ||
|
||
|
@@ -450,24 +450,24 @@ msgstr "Actualizando…" | |
msgid "Remove" | ||
msgstr "Quitar" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:96 src/Console/AppConsole.vala:101 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:92 src/Console/AppConsole.vala:97 | ||
msgid "Remove files from application cache" | ||
msgstr "Quitar archivos de la antememoria de la aplicación" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:94 src/Gtk/MainWindow.vala:424 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:90 src/Gtk/MainWindow.vala:424 | ||
msgid "Remove installed kernels older than running kernel" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:93 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:89 | ||
msgid "Remove specified kernel" | ||
msgstr "Quitar el núcleo troncal especificado" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:202 src/Console/AppConsole.vala:316 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:345 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:198 src/Console/AppConsole.vala:312 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:341 | ||
msgid "Run '" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:120 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:116 | ||
msgid "Run the application as admin with pkexec or sudo." | ||
msgstr "Ejecute la aplicación con permisos administrativos con pkexec o sudo." | ||
|
||
|
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Mostrar" | |
msgid "Show N previous major versions " | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Gtk/AppGtk.vala:186 | ||
#: src/Gtk/AppGtk.vala:184 | ||
msgid "Show all options" | ||
msgstr "Mostrar todas las opciones" | ||
|
||
|
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Mostrar globo de notificación en el escritorio" | |
msgid "Show notification dialog" | ||
msgstr "Mostrar cuadro de diálogo de notificación" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:97 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:93 | ||
msgid "Show unstable and RC releases" | ||
msgstr "Ocultar versiones inestables y RC" | ||
|
||
|
@@ -535,11 +535,11 @@ msgstr "Estado" | |
msgid "Stopped" | ||
msgstr "Detenido" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:82 src/Gtk/AppGtk.vala:181 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:78 src/Gtk/AppGtk.vala:179 | ||
msgid "Syntax" | ||
msgstr "Sintaxis" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:208 src/Gtk/AppGtk.vala:113 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:204 src/Gtk/AppGtk.vala:111 | ||
msgid "Temp" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Desinstalación finalizada" | |
msgid "Un-install completed with errors" | ||
msgstr "Desinstalación finalizada con errores" | ||
|
||
#: src/Console/AppConsole.vala:200 src/Gtk/AppGtk.vala:168 | ||
#: src/Console/AppConsole.vala:196 src/Gtk/AppGtk.vala:166 | ||
msgid "Unknown option" | ||
msgstr "Opción desconocida" | ||
|
||
|
Oops, something went wrong.