Adds support for greedy learning in dicodile

Fixes two bugs:

• fixes calculation of number of segments in dicodile/utils/segmentation.py
• fixes iteration count in z computation in dicodile/workers/dicod_worker.py