fix(gateway): invalid UTF-8 in text frame

[choujimmy]

There are two problems in the original webtty function:

• The server uses a separate goroutine to send and read data from the websocket connection. When the client quickly enters stdin, multiple outputs from stdout will be truncated;
• The data transmission between the client and the server is not coded, and special characters will produce Invalid UTF-8 in text frame errors