Update Quefrency Rev. 3-5 with encoder map support

[nooges]

Description

Update Quefrency Rev. 3-5 with encoder map support. PIDs have been branched off of the original ones to allow for PCBs flashed with the older VIA firmware to operate properly still.

QMK Pull Request

qmk/qmk_firmware#18380

Checklist

• The VIA support for this keyboard is in QMK master already (MANDATORY)
• The VIA definition follows the guide here: https://caniusevia.com/docs/layouts
• I have tested this keyboard definition using VIA's "Design" tab.
• I have tested this keyboard definition with firmware on a device.
• I have assigned alpha keys and modifier keys with the correct colors.
• The Vendor ID is not 0xFEED

[Xelus22]

LGTM. Thanks!