Updated translations

tfinnberg · May 13, 2019 · 6173654 · 6173654
1 parent 82b6dd2
commit 6173654
Show file tree

Hide file tree

Showing 80 changed files with 1,671 additions and 301 deletions.
diff --git a/CliClient/locales/ar.po b/CliClient/locales/ar.po
@@ -643,6 +643,9 @@ msgstr "أخف %s"
 msgid "Quit"
 msgstr "إغلاق"
 
+msgid "Close Window"
+msgstr ""
+
 msgid "&Edit"
 msgstr "ت&حرير"
 
@@ -809,12 +812,12 @@ msgstr ""
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr "الملاحظات و الإعدادات مخزّنة في: %s"
 
-msgid "Browse..."
-msgstr "استعراض..."
-
 msgid "Check synchronisation configuration"
 msgstr "فحص ضبط المزامنة"
 
+msgid "Browse..."
+msgstr "استعراض..."
+
 msgid "Apply"
 msgstr "تطبيق"
 
@@ -974,9 +977,33 @@ msgstr "المكان"
 msgid "URL"
 msgstr "عنوان URL"
 
+#, fuzzy
+msgid "Note History"
+msgstr "قائمة ملاحظات"
+
+msgid "Previous versions of this note"
+msgstr ""
+
 msgid "Note properties"
 msgstr "خصائص الملاحظة"
 
+#, javascript-format
+msgid "The note \"%s\" has been successfully restored to the notebook \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "This note has no history"
+msgstr "جرى تعديل هذه الملاحظة:"
+
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid ""
+"Click \"%s\" to restore the note. It will be copied in the notebook named "
+"\"%s\". The current version of the note will not be replaced or modified."
+msgstr ""
+
 msgid "Open..."
 msgstr "فتح..."
 
@@ -1283,6 +1310,10 @@ msgstr "قيد التقدم"
 msgid "Synchronisation is already in progress. State: %s"
 msgstr "المزامنة قيد التقدم بالفعل. الحال: %s"
 
+msgid ""
+"Unknown item type downloaded - please upgrade Joplin to the latest version"
+msgstr ""
+
 msgid "Encrypted"
 msgstr "مشفّر"
 
@@ -1533,6 +1564,20 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore TLS certificate errors"
 msgstr "تجاهل أخطاء شهادات TLS"
 
+#, fuzzy
+msgid "Enable note history"
+msgstr "تفعيل التشفير"
+
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "%d days"
+msgstr ""
+
+msgid "Keep note history for"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s."
 msgstr "قيمة خيار غير صحيحة: \"%s\". القيم الممكنة هي: %s."
@@ -1602,12 +1647,19 @@ msgstr "لا يوجد بيانات للتصدير."
 msgid "Please specify the notebook where the notes should be imported to."
 msgstr "فضلاً حدّد دفتر الملاحظات الذي ترغب استيراد الملاحظات إليه."
 
+msgid "Restored Notes"
+msgstr ""
+
 msgid "Items that cannot be synchronised"
 msgstr "العناصر التي لا يمكن مزامنتها"
 
-#, javascript-format
-msgid "%s (%s): %s"
-msgstr "%s (%s): %s"
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "%s (%s) could not be uploaded: %s"
+msgstr "لم نتمكن من فتح هذا الملف: %s"
+
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Item \"%s\" could not be downloaded: %s"
+msgstr "لم نتمكن من فتح هذا الملف: %s"
 
 msgid ""
 "These items will remain on the device but will not be uploaded to the sync "
@@ -1880,9 +1932,8 @@ msgstr "ليس لديك دفاتر ملاحظات حالياً. أنشئ واح
 msgid "Welcome"
 msgstr "مرحباً"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "This note has no history"
-#~ msgstr "جرى تعديل هذه الملاحظة:"
+#~ msgid "%s (%s): %s"
+#~ msgstr "%s (%s): %s"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The path to synchronise with when file system synchronisation is enabled. "

diff --git a/CliClient/locales/ca.po b/CliClient/locales/ca.po
@@ -668,6 +668,9 @@ msgstr "Amaga %s"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
+msgid "Close Window"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "&Edit"
 msgstr "Edita"
@@ -844,12 +847,12 @@ msgstr ""
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr "Les notes i la configuració es desen a: %s"
 
-msgid "Browse..."
-msgstr ""
-
 msgid "Check synchronisation configuration"
 msgstr "Comprova la configuració de la sincronització"
 
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
@@ -1013,9 +1016,33 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Note History"
+msgstr "Blocs de notes"
+
+msgid "Previous versions of this note"
+msgstr ""
+
 msgid "Note properties"
 msgstr ""
 
+#, javascript-format
+msgid "The note \"%s\" has been successfully restored to the notebook \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "This note has no history"
+msgstr "Aquesta nota s'ha modificat:"
+
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid ""
+"Click \"%s\" to restore the note. It will be copied in the notebook named "
+"\"%s\". The current version of the note will not be replaced or modified."
+msgstr ""
+
 msgid "Open..."
 msgstr "Obre..."
 
@@ -1326,6 +1353,10 @@ msgstr "En progés"
 msgid "Synchronisation is already in progress. State: %s"
 msgstr "La sincronització ja és en procés. Estat: %s"
 
+msgid ""
+"Unknown item type downloaded - please upgrade Joplin to the latest version"
+msgstr ""
+
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Xifrat"
 
@@ -1572,6 +1603,20 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore TLS certificate errors"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Enable note history"
+msgstr "Activa el xifratge"
+
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "%d days"
+msgstr ""
+
+msgid "Keep note history for"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s."
 msgstr "El valor de l'opció no és vàlid: «%s». Els valors possibles són: %s."
@@ -1646,12 +1691,19 @@ msgstr "No hi ha dades per exportar."
 msgid "Please specify the notebook where the notes should be imported to."
 msgstr "Indiqueu el bloc de notes on s'haurien d'importar les notes."
 
+msgid "Restored Notes"
+msgstr ""
+
 msgid "Items that cannot be synchronised"
 msgstr "Elements que no s'han pogut sincronitzar"
 
-#, javascript-format
-msgid "%s (%s): %s"
-msgstr "%s (%s): %s"
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "%s (%s) could not be uploaded: %s"
+msgstr "No s'ha pogut desar el bloc de notes: %s"
+
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Item \"%s\" could not be downloaded: %s"
+msgstr "No s'ha pogut desar el bloc de notes: %s"
 
 msgid ""
 "These items will remain on the device but will not be uploaded to the sync "
@@ -1930,9 +1982,8 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome"
 msgstr "Benvingut"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "This note has no history"
-#~ msgstr "Aquesta nota s'ha modificat:"
+#~ msgid "%s (%s): %s"
+#~ msgstr "%s (%s): %s"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The path to synchronise with when file system synchronisation is enabled. "

diff --git a/CliClient/locales/cs_CZ.po b/CliClient/locales/cs_CZ.po
@@ -15,8 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
 
 msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
 msgstr "Pro smazání tagu jej odeberte od přiřazených poznámek."
@@ -653,6 +651,9 @@ msgstr "Schovat %s"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
+msgid "Close Window"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "&Edit"
 msgstr "Upravit"
@@ -827,12 +828,12 @@ msgstr ""
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr "Poznámky a nastavení uloženo v: %s"
 
-msgid "Browse..."
-msgstr "Procházet..."
-
 msgid "Check synchronisation configuration"
 msgstr "Zkontrolujte nastavení synchronizace"
 
+msgid "Browse..."
+msgstr "Procházet..."
+
 msgid "Apply"
 msgstr "Použít"
 
@@ -990,9 +991,33 @@ msgstr "Lokace"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
+#, fuzzy
+msgid "Note History"
+msgstr "Seznam položek"
+
+msgid "Previous versions of this note"
+msgstr ""
+
 msgid "Note properties"
 msgstr "Nastavení poznámek"
 
+#, javascript-format
+msgid "The note \"%s\" has been successfully restored to the notebook \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "This note has no history"
+msgstr "Poznámka byla upravena:"
+
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid ""
+"Click \"%s\" to restore the note. It will be copied in the notebook named "
+"\"%s\". The current version of the note will not be replaced or modified."
+msgstr ""
+
 msgid "Open..."
 msgstr "Otevřít..."
 
@@ -1303,6 +1328,10 @@ msgstr "Probíhá"
 msgid "Synchronisation is already in progress. State: %s"
 msgstr "Synchronizace již probíhá. Stav: %s"
 
+msgid ""
+"Unknown item type downloaded - please upgrade Joplin to the latest version"
+msgstr ""
+
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Zašifrováno"
 
@@ -1553,6 +1582,20 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore TLS certificate errors"
 msgstr "Ignorovat chyby TLS certifikátu"
 
+#, fuzzy
+msgid "Enable note history"
+msgstr "Povolit poznámky pod čarou"
+
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "%d days"
+msgstr ""
+
+msgid "Keep note history for"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s."
 msgstr "Neplatná hodnota: \"%s\". Přípustné hodnoty jsou: %s."
@@ -1622,12 +1665,19 @@ msgstr "Nic k exportování."
 msgid "Please specify the notebook where the notes should be imported to."
 msgstr "Prosím specifikujte sešit, do kterého mají být poznámky importovány."
 
+msgid "Restored Notes"
+msgstr ""
+
 msgid "Items that cannot be synchronised"
 msgstr "Položky jež nelze synchronizovat"
 
-#, javascript-format
-msgid "%s (%s): %s"
-msgstr "%s (%s): %s"
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "%s (%s) could not be uploaded: %s"
+msgstr "Soubor se nepodařilo otevřít: %s"
+
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Item \"%s\" could not be downloaded: %s"
+msgstr "Soubor se nepodařilo otevřít: %s"
 
 msgid ""
 "These items will remain on the device but will not be uploaded to the sync "
@@ -1905,9 +1955,8 @@ msgstr "Nemáte žádný zápisník. Vytvořte jeden kliknutím na tlačítko (+
 msgid "Welcome"
 msgstr "Vítejte"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "This note has no history"
-#~ msgstr "Poznámka byla upravena:"
+#~ msgid "%s (%s): %s"
+#~ msgstr "%s (%s): %s"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The path to synchronise with when file system synchronisation is enabled. "