nifer o gwellianau. sgriptiau hyfforddi gyda corpws talentau llais

.gitignore

@@ -4,6 +4,7 @@ server/log
 voicebuilder/audio/
 voicebuilder/texts/
 voicebuilder/mysql/
+voicebuilder/egs/talentau-llais/test_audio
 
 voices/*
 
@@ -17,3 +18,4 @@ mysql/*
 *.PointProcess
 
 marytts/marytts-languages/marytts-lang-cy/lib/modules/cy/lexicon/geiriadur-ynganu-bangor/*
+.DS_Store

Dockerfile

@@ -4,7 +4,7 @@ RUN dpkg --add-architecture i386
 
 RUN apt-get update \
  && DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y default-jdk vim git curl wget zip locales maven \
- python3 python3-pip \
+ python3 python3-pip software-properties-common \
  && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 # Set the locale
@@ -33,5 +33,7 @@ WORKDIR ${MARYTTS_HOME}
 
 RUN update-marytts-server-cy.sh
 
+RUN voice-download.sh wispr
+
 EXPOSE 59125
 

Makefile

@@ -1,11 +1,11 @@
 default: build
 
-MARYTTS_CY_VERSION := 20.12
+MARYTTS_CY_VERSION := 21.03
 
-build: 
+build:
  if [ ! -d "marytts" ]; then \
- git clone https:https://git.techiaith.bangor.ac.uk/lleferydd/marytts.git; \
- fi 
+  git clone https:https://github.com/techiaith/marytts.git; \
+  fi 
  docker build --rm --build-arg BUILDARG_MARYTTS_CY_VERSION=${MARYTTS_CY_VERSION} -t techiaith/marytts:${MARYTTS_CY_VERSION} .
 
 

README.md

@@ -1,262 +1,38 @@
 # docker-marytts
 
-Yma ceir adnoddau ar gyfer rhedeg a ddatblygu testun-i-leferydd Cymraeg eich 
-hunain yn hwylus gan ddefnyddio MaryTTS a Docker. 
+Yma ceir testun-i-leferydd Cymraeg a ddwyieithog gan ddefnyddio MaryTTS a docker. 
 
-<hr/>
+Ewch i'r ddogfennaeth yn y ffolder [`voicebuilder`](voicebuilder/README.md) am sgriptiau defnyddir i adeiladu lleisiau Cymraeg a ddwyieithog.
 
-## Defnyddio lleisiau testun-i-leferydd o'r Porth Technolegau Iaith
-
-Mae'r Uned Technolegau Iaith wedi defnyddio recordiadau o [Corpws WISPR]
-(https://git.techiaith.bangor.ac.uk/Data-Porth-Technolegau-Iaith/Corpws-WISPR) 
-i greu, gyda MaryTTS, llais naturiol gogleddol gwrywaidd. Mae modd arbrofi gyda'r 
-llais ar wefan y Porth Technolegau Iaith (http:https://techiaith.cymru/lleferydd/testun-i-leferydd/) 
-a'i defnyddio o fewn wasanaeth API ar-lein 
-(https://github.com/PorthTechnolegauIaith/marytts/tree/master/doc/)
-
-Os hoffwch chi ei defnyddio'n lleol ar eich cyfrifiadur eich hunain, yna defnyddiwch 
-ar gyfrifiadur Linux neu Mac OS X:
-
-`$ git clone https://github.com/techiaith/docker-marytts.git`
-
-Ac yna:
-
-`$ cd docker-marytts`
-
-`$ make github`
-
-`$ make `
-
-`$ make runtime`
-
-Bydd hyn yn cychwyn amgylchedd Docker lle mae modd llwytho'r llais i lawr a dechrau 
-gweinydd lleferydd MaryTTS:
-
-`root@9dcf4f9f904b:~# voice-download.sh wispr`
-
-`root@9dcf4f9f904b:~# ./target/marytts-5.2/bin/marytts-server `
-
-Mae modd dod allan o'r amgylchedd gan adael y gweinydd i redeg drwy bwyso **CTRL-P** 
-ac yna **CTRL-Q**
-
-Yna agorwch borwr ac ewch i `http:https://localhost:59125` i arbrofi rhagor.
-
-<hr/>
-
-## Datblygu llais testun-i-lefrydd eich hunain
-
-Mae modd defnyddio'r adnoddau MaryTTS hyn i greu lleisiau synthetig Cymraeg eich hunain. 
+<br/>
 
-Dyma engreifftiau o'r leisiau o'r rhai aelodau Uned Technolegau Iaith sydd wedi'i 
-trosi i lais synthetig gyda'r adnoddau hyn:
 
- - [Gwryw](http:https://techiaith.cymru/wp-content/uploads/2017/03/MaryTTS-CY-1.wav)
+## Lleisiau testun-i-leferydd o'r Porth Technolegau Iaith
 
- - [Benyw](http:https://techiaith.cymru/wp-content/uploads/2017/03/MaryTTS-CY-2.wav)
+Mae Uned Technolegau Iaith, Prifysgol Bangor eisoes wedi creu lleisiau destun-i-leferydd Cymraeg sydd wedi eu creu gyda ddau set data agored: 
 
-Bydd angen defnyddio'r meddalwedd i recordio unigolyn yn darllen sgript recordio 
-arbennig. Mae modd i chi hefyd cynhyrchu sgript recordio eich hunain er mwyn 
-cynhyrchu lleisiau gorau ar gyfer parthau penodol.
+1 - [Corpws WISPR](https://git.techiaith.bangor.ac.uk/Data-Porth-Technolegau-Iaith/Corpws-WISPR) 
 
+2 - [Corpws Talentau Llais]()
 
-### Cychwyn arni
+O ganlyniad, mae lleisiau gwrywaidd a benywaidd gydag acenion gogleddol ar gael sy'n swnion mor naturiol â phosib. 
 
-Er mwyn cychwyn arni i cynhyrchu lleisiau eich hunain, llwythwch yr adnoddau i 
-lawr drwy ddefnyddio git:
+Os hoffwch chi eu gosod a'u rhedeg ar weinydd neu gyfrifiadur eich hunain, yna defnyddiwch y gorchmynion canlynol:
 
 `$ git clone https://github.com/techiaith/docker-marytts.git`
 
 Ac yna:
 
 `$ cd docker-marytts`
 
-`$ make github`
-
-`$ make mysql`
-
-Mae'r project yn ogystal yn defnyddio'r HTK i gynhyrchu modelau acwstig. Mae rhaid 
-i chi gofrestru ar wefan http:https://htk.eng.cam.ac.uk, er mwyn derbyn enw defnyddiwr a 
-chyfrinair ar gyfer caniatáu llwytho cod ffynhonnell i lawr. Wedi i chi cael eich 
-manylion, mae modd llwytho'r HTK i lawr fel hyn:
-
-`$ wget --user <eich enw defnyddiwr HTK> --ask-password http:https://htk.eng.cam.ac.uk/ftp/software/HTK-3.4.1.tar.gz`
-
-`$ wget --user <eich enw defnyddiwr HTK> --ask-password http:https://htk.eng.cam.ac.uk/ftp/software/HTK-samples-3.4.1.tar.gz`
-
-
-Bydd yn gofyn am eich cyfrinair yn y man.
-
-Bydd ddwy ffeil, `HTK-3.4.1.tar.gz` a `HTK-samples-3.4.1.tar.gz` yn bodoli o fewn 
-y cyfeiriadur `docker-marytts`
+`$ make `
 
-Defnyddiwch y ddau orchymyn canlynol er mwyn adeiladu'r amgylchedd Mary TTS ar 
-eich cyfrifiadur:
+`$ cd server`
 
 `$ make`
 
-`$ make run`
-
-Bydd yr amgylchedd Docker yn cychwyn.
-
-Mae'r camau nesaf yn dibynol ar beth hoffwch chi ei gyflawni:
-
- * [paratoi sgript recordio o ffynhonnell testun penodol](#creusgript)
-<br/>
- * [recordio unigolyn i gynhyrchu llais testun-i-leferydd newydd](#recordiosgript)
-<br/>
- * [gosod a rhedeg eich llais newydd](#defnyddiollais) 
-
-
-#### <a name="creusgript"></a> Paratoi Sgriptiau Recordio
-
-Bydd angen gorff swmpus o destun er mwyn cael ddigon o ddewis ar gyfer brawddegau 
-addas ar gyfer sgript recordio. Y ffynonellau bosib yw:
-
-##### Wicipedia Cymraeg fel ffynhonnell testun
-
-Defnyddiwch y gorchmynion canlynol:
-
-`$ cd /home/marytts/texts/wici`
-
-`$ create_database_docker.sh wkdb.conf`
-
-`$ wkdb_collect.sh wkdb.conf`
-
-
-##### Ffynhonnell testun amgen...
-
-Os oes gennych chi gasgliad o destunau amgen a glan eisoes yna :
-
-`$ cd /home/marytts/texts/alt`
-
-`$ create_database_docker.sh wkdb.conf`
-
-Mae modd estyn enghraifft o destun o ffynhonnell amgen, fel Cofnod y Cynulliad, 
-o'r Porth Technolegau Iaith drwy defnyddio:
-
-`$ getcorpustext_cy.sh -n CofnodYCynulliad`
-
-Bydd angen mewnforio'r pwy bynnag testun i amgylchedd MaryTTS trwy ddefnyddio:
-
-`$ alt-cleantext-import.sh wkdb.conf alt-cleantext/CofnodYCynulliad/CofnodYCynulliad.cy`
-
-
-##### Cynhyrchu sgriptiau recordio
-
-Ar ôl casglu testunau, ewch i'ch cyfeiriadur texts/wici neu texts/alt ac yna 
-defnyddiwch:
-
-`$ wkdb_featuremaker.sh wkdb.conf`
-
-`$ wkdb_database_selector.sh wkdb.conf`
-
-`$ selectedtext-dbexport.sh wkdb.conf`
-
-Mae hyn yn cynhyrchu sgript recordio o'r testunau lle mae'r wybodaeth am ynganu'r 
-Gymraeg wedi'i ddefnyddio i sicrhau bod ddigon o enghreifftiau o bob ffonem ac 
-elfen sain eraill y Gymraeg wedi eu cynnwys.
-
-Rydych yn barod nawr i recordio eich llais er mwyn creu system testun-i-leferydd 
-eich hunain fel y disgrifir yn y camau nesaf.
-
-<br/>
-
-#### <a name="recordiosgript"></a> Recordio a chynhyrchu llais testun-i-leferydd newydd
-
-##### Recordio
-
-Mae sgript eisoes, neu'r un rydych wedi cynhyrchu gyda sgriptiau docker-marytts
-wedi ei chadw yn:
-
-https://github.com/techiaith/docker-marytts/blob/master/voice-builder/recorder/Prompts.py
-
-Mae rhaid recordio'r promtiau hyn **tu allan i'r amgylchedd Docker**. 
-
-Felly o fewn eich amgylchedd linell gorchymyn arferol eich cyfrifiadur, ewch i 
-cyfeiriadur `docker-marytts/voice-builder/recorder`
-
-`$ cd voice-builder/recorder`
-
-Fe welwch ffeil 'Prompts.py' yn ogystal a ddau ffeil cod Python. Er mwyn sicrhau 
-bod holl cydrannau Python yn bodoli ar eich cyfrifiadur, defnyddiwch:
-
-`$ sudo apt install audacity portaudio19-dev python3-pip`
-
-`$ sudo pip3 install -r requirements.txt`
-
-Ac yna, 
-
-`$ python3 Record-Prompts-GUI.py`
-
-Bydd rhaglen fach syml ymddangos ar gyfer recordio pob prompt yn y sgript. 
-
-
-##### Cynhyrchu llais testun-i-leferydd
-
-Ar ôl cwblhau'r recordio, defnyddiwch y gorchymyn canlynol i ddynodi enw i'ch 
-llais newydd. Yma rydyn yn dewis 'macsen'
-
-`$ ./init-voice-build.sh macsen`
-
-Mae gweddill y camau angen mynd yn ôl i amgylchedd MaryTTS o fewn Docker. 
-
-Felly:
-
-`$ docker exec -it marytts bash`
-
-`$ cd /home/marytts/voice-builder/macsen`
-
-A chychwyn y rhaglen glanhau a gwella ansawdd eich recordiadau
-
-`$ audio_converter_GUI.sh`
-
-Dewisiwch y ffolder:
-
- - `/home/marytts/voice-builder/macsen/recordings`
-
-ar gyfer 'Input Wave directory', ac yna:
-
- - `/home/marytts/voice-builder/macsen/wav`
-
-ar gyfer 'Output Wave directory (*mae'n bosib creu'r ffolder 'wav' o fewn y GUI 
-os nad yw'n bodoli eisoes*)
-
-Ar ol i'r broses llnau a gwella'r recordiadau cwblhau, defnyddiwch yr orchymun 
-canlynol:
-
-`$ voice-import-cy.sh`
-
-Bydd hyn yn achosi i raglen GUI newydd ymddangos, gyda chyfres o gamau sydd eu 
-hangen ar gyfer creu testun i leferydd 'unit selection'. 
-
-Ticiwch bob un yn eu tro, gan droi pob un rhes yn wyrdd. 
-
-Caewch y rhaglen ar ôl cwblhau 'Compile voice', a bydd ffeiliau newydd sy'n 
-pecynnu'r llais newydd ar gael yn 
-
-`$ /home/marytts/voice-builder/macsen/mary/voice-macsen/target`
-
-Yn benodol:
-
- - `voice-macsen-5.2-component.xml`
- - `voice-macsen-5.2.zip`
-
-
-
-### <a name="defnyddiollais"></a> Defnyddio llais newydd 
-
-Os oes gennych chi'r ffeiliau `voice-macsen-5.2-component.xml` a 
-`voice-macsen-5.2.zip` ar gyfer llais newydd yna defnyddiwch y gorchymyn canlynol 
-er mwyn eu hychwanegu i'r weinydd MaryTTS o fewn eich amgylchedd docker-marytts:
-
-`$ voice-install-cy.sh macsen`
-
-Defnyddiwch y gorchymyn canlynol i gychwyn gweinydd MaryTTS a'ch llais newydd:
-
-`$ cd /home/marytts`
+Bydd hyn yn cychwyn gweinydd testun-i-leferydd gyda'r llais Cymraeg (wispr-cy-male-unitselection-general) yn barod i'w ddefnyddio. 
 
-`$ ./target/marytts-5.2/bin/marytts-server`
+Agorwch borwr ac ewch i `http:https://localhost:52010` i'w glywed yn ynganu eich testunau.
 
-Agorwch borwr ac ewch i `http:https://localhost:59125` i brofi a mwynhau eich llais 
-synthetig Cymraeg newydd.
 

server/.dockerignore

@@ -0,0 +1 @@
+log

server/Makefile

@@ -1,6 +1,6 @@
 ls -default: build
 
-MARYTTS_CY_VERSION := 20.10
+MARYTTS_CY_VERSION := 21.03
 VOICES_DIR := ${PWD}/../voices
 
 build:
@@ -9,16 +9,16 @@ build:
  cp installed-voices.txt ${VOICES_DIR}/; \
  fi
  docker build --rm -t techiaith/marytts-server:${MARYTTS_CY_VERSION} \
- --build-arg MARYTTS_CY_VERSION=${MARYTTS_CY_VERSION} \
- .
+  --build-arg MARYTTS_CY_VERSION=${MARYTTS_CY_VERSION} \
+  .
 
 
 run:
  docker run --name marytts-server-${MARYTTS_CY_VERSION} --restart=always \
-  -d -p 52010:59125 \
+ -d -p 52010:59125 \
  -p 5301:8008 \
  -v ${PWD}/log:/var/log/marytts-server \
- -v ${PWD}/../voices/:/voices \
+ -v ${VOICES_DIR}/:/voices \
  techiaith/marytts-server:${MARYTTS_CY_VERSION}
 
 
@@ -31,6 +31,3 @@ stop:
 clean:
  docker rmi techiaith/marytts-server:${MARYTTS_CY_VERSION}
 
-
-
-

server/installed-voices.txt

@@ -1 +1 @@
-wispr
+wispr