build: let consumer transpile the source code

chore: add missing build dependency

chore: remove unused dependencies

feat: strip out unused html-minifier and json output