docs: translare examples and faq to id

t3-oss · ImBIOS · Oct 30, 2023 · Oct 30, 2023 · Oct 30, 2023 · Oct 30, 2023
commit 5189592e3cd80cd91c074ab4d4c58e3174944f7a
@@ -1,22 +1,22 @@
 ---
-title: Examples
-description: Examples of different live apps
+title: Contoh
+description: Contoh aplikasi langsung yang berbeda
 layout: ../../layouts/docs.astro
-lang: en
+lang: id
 isMdx: true
 ---
 
 import Callout from "../../components/docs/callout.tsx";
 import Form from "../../components/docs/exampleOptionForm.astro";
 
-You can try out different combinations of technologies that create-t3-app offers. 
+Anda dapat mencoba berbagai kombinasi teknologi yang ditawarkan oleh create-t3-app.
 
 <Callout type="info">
- You cannot select `prisma` and `drizzle` at the same time.
+ Anda tidak dapat memilih `prisma` dan `drizzle` secara bersamaan.
 </Callout>
 
 <Form />
 
 <Callout type="warning">
- Some features might not work unless you create an env file
+ Beberapa fitur mungkin tidak berfungsi kecuali Anda membuat file env
 </Callout>
@@ -1,20 +1,20 @@
 ---
-title: FAQ
-description: Frequently asked questions about Create T3 App
+title: Pertanyaan Umum
+description: Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Create T3 App
 layout: ../../layouts/docs.astro
-lang: en
+lang: id
 isMdx: true
 ---
 
 import Callout from "../../components/docs/callout.tsx";
 
-Here are some commonly asked questions about Create T3 App.
+Berikut adalah beberapa pertanyaan yang sering diajukan tentang Create T3 App.
 
-## What's next? How do I make an app with this?
+## Apa selanjutnya? Bagaimana cara membuat aplikasi dengan ini?
 
-We try to keep this project as simple as possible, so you can start with just the scaffolding we set up for you, and add additional things later when they become necessary.
+Kami mencoba menjaga proyek ini sesederhana mungkin, sehingga Anda dapat memulainya hanya dengan kerangka kerja yang kami sediakan, dan menambahkan hal-hal tambahan nanti ketika dibutuhkan.
 
-If you are not familiar with the different technologies used in this project, please refer to the respective docs. If you still are in the wind, please join our [Discord](https://t3.gg/discord) and ask for help.
+Jika Anda tidak familiar dengan teknologi yang digunakan dalam proyek ini, silakan merujuk ke dokumen-dokumen yang sesuai. Jika Anda masih bingung, silakan bergabung dengan [Discord kami](https://t3.gg/discord) dan minta bantuan.
 
 - [Next.js](https://nextjs.org/)
 - [NextAuth.js](https://next-auth.js.org)
@@ -23,54 +23,54 @@ If you are not familiar with the different technologies used in this project, pl
 - [tRPC](https://trpc.io)
 - [Drizzle](https://orm.drizzle.team/docs/overview)
 
-## How do I keep my app up to date?
+## Bagaimana cara menjaga aplikasi saya tetap terbaru?
 
-Create T3 App is a scaffolding tool, not a framework. This means that once you initialize an app, it's yours. There is no postinstall CLI tool similar to help you stay up to date. If you want to keep track of any improvements we make to the template, you could [enable notifications for releases](https://docs.github.com/en/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/configuring-notifications#configuring-your-watch-settings-for-an-individual-repository) on our repository. That being said it is not really necessary to implement every change we make to the template in your app.
+Create T3 App adalah alat pemancangan, bukan sebuah kerangka kerja. Ini berarti bahwa setelah Anda menginisialisasi sebuah aplikasi, itu menjadi milik Anda. Tidak ada alat baris perintah pascapasang seperti yang ada untuk membantu Anda tetap terbaru. Jika Anda ingin melacak perbaikan yang kami buat pada template, Anda dapat [mengaktifkan pemberitahuan untuk rilis](https://docs.github.com/id/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/configuring-your-watch-settings-for-an-individual-repository) di repositori kami. Meskipun demikian, tidak perlu mengimplementasikan setiap perubahan yang kami buat pada template ke dalam aplikasi Anda.
 
-## What learning resources are currently available?
+## Apa sumber daya pembelajaran yang saat ini tersedia?
 
-Although the resources listed below are some of the best that exist for the T3 Stack, the community (and [Theo](https://youtu.be/rzwaaWH0ksk?t=1436)) recommend that you just start using the stack and learn along the way by building with it.
+Meskipun sumber daya yang terdaftar di bawah ini merupakan yang terbaik yang ada untuk T3 Stack, komunitas (dan [Theo](https://youtu.be/rzwaaWH0ksk?t=1436)) merekomendasikan untuk langsung memulai menggunakan stack ini dan belajar seiring berjalannya waktu dengan membangun dengan stack ini.
 
-If you are considering Create T3 App, chances are you might have already used some of the parts of the stack. So why not just dive in head first and learn the other parts while you build something?
+Jika Anda mempertimbangkan Create T3 App, kemungkinan Anda sudah menggunakan beberapa bagian dari stack ini. Jadi, mengapa tidak langsung melompat dan belajar bagian-bagian lainnya saat Anda membangun sesuatu?
 
-Now, we realize this path doesn't work for everyone. So, if you feel like you've tried the recommendation and would still like some resources, or you just aren't confident doing it by yourself and/or feel overwhelmed by the stack, checkout these awesome tutorials on Create T3 App:
+Sekarang, kami menyadari bahwa jalur ini tidak cocok untuk semua orang. Jadi, jika Anda merasa sudah mencoba rekomendasi ini dan masih ingin beberapa sumber daya, atau Anda hanya tidak percaya diri melakukannya sendiri dan/atau merasa overwhelmed oleh stack ini, cek tutorial-tutorial menarik ini tentang Create T3 App:
 
-### Articles
+### Artikel
 
-Some of these might be outdated.
+Beberapa di antaranya mungkin sudah usang.
 
-- [A first look at Create T3 App](https://dev.to/ajcwebdev/a-first-look-at-create-t3-app-1i8f)
-- [Migrating your T3 App into a Turborepo](https://www.jumr.dev/blog/t3-turbo)
-- [Integrating Stripe into your T3 App](https://blog.nickramkissoon.com/posts/integrate-stripe-t3)
+- [Sorotan pertama tentang Create T3 App](https://dev.to/ajcwebdev/a-first-look-at-create-t3-app-1i8f)
+- [Migrasi Aplikasi T3 Anda ke Turborepo](https://www.jumr.dev/blog/t3-turbo)
+- [Integrasi Stripe ke Aplikasi T3 Anda](https://blog.nickramkissoon.com/posts/integrate-stripe-t3)
 
-### Videos
+### Video
 
-- [T3 Stack Tutorial - FROM 0 TO PROD FOR $0 (Next.js, tRPC, TypeScript, Tailwind, Prisma & More)](https://www.youtube.com/watch?v=YkOSUVzOAA4) **(recommended)**
-- [Jack Herrington - Build a Note Taking app with the T3 Stack](https://www.youtube.com/watch?v=J1gzN1SAhyM)
-- [Build a Twitter Clone with the T3 Stack - tRPC, Next.js, Prisma, Tailwind & Zod](https://www.youtube.com/watch?v=nzJsYJPCc80)
-- [Build a Blog With the T3 Stack - tRPC, TypeScript, Next.js, Prisma & Zod](https://www.youtube.com/watch?v=syEWlxVFUrY)
-- [Build a Live Chat Application with the T3 Stack - TypeScript, Tailwind, tRPC](https://www.youtube.com/watch?v=dXRRY37MPuk)
-- [The T3 Stack - How We Built It](https://www.youtube.com/watch?v=H-FXwnEjSsI)
-- [An overview of the Create T3 App (Next, Typescript, Tailwind, tRPC, Next-Auth)](https://www.youtube.com/watch?v=VJH8dsPtbeU)
+- [Tutorial T3 Stack - DARI 0 KE PROD DENGAN $0 (Next.js, tRPC, TypeScript, Tailwind, Prisma & Lainnya)](https://www.youtube.com/watch?v=YkOSUVzOAA4) **(direkomendasikan)**
+- [Jack Herrington - Membangun Aplikasi Catatan dengan T3 Stack](https://www.youtube.com/watch?v=J1gzN1SAhyM)
+- [Membangun Klon Twitter dengan T3 Stack - tRPC, Next.js, Prisma, Tailwind & Zod](https://www.youtube.com/watch?v=nzJsYJPCc80)
+- [Membangun Blog dengan T3 Stack - tRPC, TypeScript, Next.js, Prisma & Zod](https://www.youtube.com/watch?v=syEWlxVFUrY)
+- [Membangun Aplikasi Chat Langsung dengan T3 Stack - TypeScript, Tailwind, tRPC](https://www.youtube.com/watch?v=dXRRY37MPuk)
+- [T3 Stack - Bagaimana Kami Membuatnya](https://www.youtube.com/watch?v=H-FXwnEjSsI)
+- [Gambaran Umum tentang Create T3 App (Next, Typescript, Tailwind, tRPC, Next-Auth)](https://www.youtube.com/watch?v=VJH8dsPtbeU)
 
-## Why are there `.js` files in the project?
+## Mengapa ada file `.js` dalam proyek?
 
-As per [T3-Axiom #3](/en/introduction#typesafety-isnt-optional), we treat typesafety as a first class citizen. Unfortunately, not all frameworks and plugins support TypeScript which means some of the configuration files have to be `.js` files.
+Sejalan dengan [T3-Aksioma #3](/id/introduction#typesafety-isnt-optional), kami menganggap keselamatan jenis sebagai warga negara kelas pertama. Sayangnya, tidak semua kerangka kerja dan plugin mendukung TypeScript, yang berarti beberapa file konfigurasi harus menjadi file `.js`.
 
-We try to emphasize that these files are JavaScript for a reason, by explicitly declaring each file's type (`cjs` or `mjs`) depending on what's supported by the library it is used by. Also, all the `js` files in this project are still typechecked using a checkJs option in the compiler (tsconfig).
+Kami mencoba menekankan bahwa file-file ini adalah JavaScript dengan alasan tertentu, dengan secara eksplisit mendeklarasikan jenis masing-masing file (`cjs` atau `mjs`) tergantung pada apa yang didukung oleh perpustakaan yang digunakan. Selain itu, semua file `js` dalam proyek ini masih diperiksa jenisnya menggunakan opsi checkJs dalam kompiler (tsconfig).
 
-## I'm struggling to add i18n to my app. Is there any reference I can use?
+## Saya kesulitan menambahkan i18n ke aplikasi saya. Apakah ada referensi yang bisa saya gunakan?
 
-We have decided against including i18n by default in `create-t3-app` because it's a very opinionated topic and there are many ways to implement it.
+Kami telah memutuskan untuk tidak menyertakan i18n secara default dalam `create-t3-app` karena ini adalah topik yang sangat subjektif dan ada banyak cara untuk mengimplementasikannya.
 
-However, if you struggle to implement it and want to see a reference project, we have a [reference repo](https://github.com/juliusmarminge/t3-i18n) that shows how you can add i18n to a T3 App using [next-i18next](https://github.com/i18next/next-i18next).
+Namun, jika Anda kesulitan mengimplementasikannya dan ingin melihat proyek referensi, kami memiliki [repo referensi](https://github.com/juliusmarminge/t3-i18n) yang menunjukkan bagaimana Anda dapat menambahkan i18n ke aplikasi T3 menggunakan [next-i18next](https://github.com/i18next/next-i18next).
 
-## Why are we using `/pages` and not `/app` from Next.js 13?
+## Mengapa kita menggunakan `/pages` dan tidak `/app` dari Next.js 13?
 
-As per [T3-Axiom #2](/en/introduction#bleed-responsibly), we love bleeding edge stuff but value stability, your entire router is hard to port, [not a great place to bleed](https://youtu.be/mnwUbtieOuI?t=1662). While `/app` is [a glimpse into the future](https://youtu.be/rnsC-12PVlM?t=818), it's not ready for production; The API is in beta and expected to have breaking changes.
+Sejalan dengan [T3-Aksioma #2](/id/introduction#bleed-responsibly), kami menyukai hal-hal yang paling mutakhir tetapi juga menghargai stabilitas, seluruh router Anda sulit dipindahkan, [bukan tempat yang baik untuk eksperimen](https://youtu.be/mnwUbtieOuI?t=1662). Meskipun `/app` adalah [sekilas ke masa depan](https://youtu.be/rnsC-12PVlM?t=818), itu belum siap untuk produksi; API-nya masih dalam beta dan diharapkan akan mengalami perubahan yang merusak.
 
 <Callout type="info">
- For a list of supported, planned, and worked on features in the `/app` dir,
- visit the [beta Next.js
- docs](https://beta.nextjs.org/docs/app-directory-roadmap#supported-and-planned-features).
+ Untuk daftar fitur yang didukung, direncanakan, dan sedang dikerjakan di direktori `/app`,
+ kunjungi [dokumentasi beta Next.js
+ (https://beta.nextjs.org/docs/app-directory-roadmap#supported-and-planned-features).
 </Callout>