Skip to content

Commit

Permalink
添加提示词的中文翻译
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
rockbenben committed Feb 27, 2023
1 parent 46c9dba commit 3e3624b
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 698 additions and 17 deletions.
34 changes: 28 additions & 6 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@

[ChatGPT Shortcut](https://newzone.top/chatgpt/) 是根据领域和功能划分的 ChatGPT 快捷指令表,可通过标签筛选、关键词搜索和一键复制来使用提示词,旨在简化你的工作流程并提高生产力。

提示词来自精选和 [Awesome ChatGPT Prompts](https://github.com/f/awesome-chatgpt-prompts),定期更新。如需自定义提示词,可以参考 [ChatGPT Prompt Examples](https://platform.openai.com/examples) 进行调整,同时也欢迎[投稿](https://github.com/rockbenben/ChatGPT-Shortcut/issues/new)
提示词来自精选和 [Awesome ChatGPT Prompts](https://github.com/f/awesome-chatgpt-prompts),定期更新。如需自定义提示词,可以参考 ChatGPT Shortcut 和 [ChatGPT Prompt Examples](https://platform.openai.com/examples) 进行调整,同时也欢迎[投稿](https://github.com/rockbenben/ChatGPT-Shortcut/issues/new)

## 使用说明

Expand All @@ -12,19 +12,41 @@ ChatGPT Shortcut 页面默认显示所有提示词。通过标签筛选、关键

### 标签筛选

标签内容按照提示词的领域和功能划分,可以选择多个标签。标签区域右上方的按钮是标签筛选规则切换,默认状态为 OR,即筛选含任意一个选中标签的提示词。切换到 AND 后,代表筛选同时含所有选中标签的提示词
标签区按提示词的领域和功能进行划分,可根据不同场景和需求进行选择。与标签区右上方的「标签筛选规则切换」按钮配合使用,可进行多标签筛选。默认状态为 OR,即选中标签下的所有提示词。切换到 AND 后,将筛选出具备已选中的多个标签的提示词

### 关键词搜索

关键词搜索包括标题、简介和提示词内容。
关键词搜索范围包括提示词的标题、简介、内容和中文翻译。输入关键词后,提示词展示区将立即展示筛选出的内容。如果已选中标签,则关键词搜索仅限于标签筛选范围内。

### 展示区复制

通过标签筛选和关键词搜索,点击卡片右上方的「复制」按钮即可获取提示词,将其粘贴到 ChatGPT 中,参考中文提示调整需求文本,即可得到指定领域的回复。如果提示词中的中文备注没有解释清楚,可以点击提示词的绿色标题查看来源网页。

### 语言切换

默认情况下,提示词内容会显示为英文。如果你想查看中文释义,可以点击提示词内容将其切换到中文,再次点击即可切回英文。请注意,语言切换只在文字上点击有效,点击空白区域无效。

如果想让提示词默认显示为中文,你可以点击导航栏右侧的 `CN` 按钮。需要注意的是,即使切换到中文翻译,复制按钮也仅针对英文提示词复制。下方会有解释原因。

## 常见问题

### 为什么提示词用英文?

ChatGPT Shortcut 是为方便中文母语人士使用 ChatGPT 而创建的,但是提示词却全部是英文。这是因为相较于中文,ChatGPT 对英文的理解更为出色。即使是国内第一个对话式大型语言模型 MOSS,也承认 MOSS 的英文回答水平比中文高,建议使用英文。

使用中文提示词可能会得到不错的结果,但是当你再次输入相同的中文提示时,结果可能与之前大相径庭。因为 ChatGPT 对中文的理解每次都不同,所以建议大家还是使用英文提示词以保证输出效果。此外,英文提示词带来的回复也很可能是英文的,你可以在提示词结尾添加 `respond in Chinese`,将回复指定为中文。

### 搜索无法输入中文

搜索功能基于 Docusaurus 的 showcase,因此存在与其相同的 bug。移动端支持中文输入,而 PC 端使用中文输入法会丢失焦点,需通过复制中文关键词来解决,或者使用浏览器自带的全文搜索功能。一般情况下,建议使用英文搜索。已将该问题提交给 Docusaurus,正在等待修复。目前对方的回复是尝试修复 `FWIW, you should not be using Chinese anyway, since the showcase is not localized`

## 为什么提示词用英文?
### 输出虚假信息

ChatGPT 虽然非常强大,但并不是万能的。有时它会输出虚假信息。例如,当我需要将上百条信息录入到 ChatGPT Shortcut 中时,我让 ChatGPT 按指定格式转换数据。但是在转换过程中,我发现其中一些信息被 ChatGPT 误写。例如,在文本中一条标签是 `movie critic`,而 ChatGPT 将其更改为 `film critic`。尽管这在文本中不会造成什么影响,但放在代码中会报错。因此,在使用 ChatGPT 时,务必检查其输出内容。

ChatGPT Shortcut 是为中文母语人士使用 ChatGPT 而创建的,但不得不承认,相较于中文,ChatGPT 对英文的理解更为出色。即使是国内第一个对话式大型语言模型 MOSS,也承认 MOSS 的英文回答水平比中文高,建议使用英文。
### 提示词不好用

虽然使用中文可能会得到不错的结果,但如果您再次输入相同的中文指令,结果可能会千差万别。因为 ChatGPT 对中文指令的理解每次都不同,所以建议大家还是使用英文提示词以保证输出效果
所有提示词均来自互联网,会定期进行更新。虽然我测试过每一条提示词,但实际效果会因人而异。如果你发现任何错误或有好的提示词,请随时向我[反馈或投稿](https://github.com/rockbenben/ChatGPT-Shortcut/issues/new)。我将尽力解决问题,并逐步将新的提示词更新到网站中,让我们的工作效率持续提升

## Installation

Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion docusaurus.config.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,7 +82,7 @@ const config = {
({
// Replace with your project's social card
// image: 'img/docusaurus-social-card.jpg',
metadata: [{name: 'keywords', content: 'prompt,ChatGPT,提示词,AI prompts'}],
metadata: [{name: 'keywords', content: 'prompt,ChatGPT,AI prompts,提示词'}],
navbar: {
title: 'ChatGPT SC',
logo: {
Expand All @@ -100,6 +100,8 @@ const config = {
label: '开源工具导航',
position: 'left',
},
{href: '/', label: 'EN', title: '英文提示词', position: 'right'},
{to: '/cn', label: 'CN', title: '中文提示词', position: 'right'},
{
href: 'https://github.com/rockbenben/ChatGPT-Shortcut',
position: 'right',
Expand Down
Loading

0 comments on commit 3e3624b

Please sign in to comment.