Match 3 and 4 digit codes if they immediately follow "code" or "is" (e.g. "your code is 1234", "enter code 573 to log in")

Thanks @luckman212 for the PR!