fix(fe2): View menu not outputting correct names

[andrewwallacespeckle]

Description & motivation

It was reported by Nikos that Views were not named correctly in the View menu. They were outputing the ID of the view, rather than the name.

We were outputting view.name which should have been view.view.name.

I have tested this with a Rhino model, and a Revit model.

Changes:

• Change view.name to view.view.name to match the correct shape of views
• Stop close on selection. Had to remove headlessui

[linear]

WEB-989 Use name instead of ID for saved views

[AlexandruPopovici]

@andrewwallacespeckle
I've changed the SpeckleView model so that there is no more unneeded legacy stuff. I've updated the viewer library to use the new model, but I haven't done so to the frontend, that's why the CI is failing.

[andrewwallacespeckle]

@andrewwallacespeckle I've changed the SpeckleView model so that there is no more unneeded legacy stuff. I've updated the viewer library to use the new model, but I haven't done so to the frontend, that's why the CI is failing.

I can sort the frontend, thanks for checking this for me, Alex!