Sort selectors by size, then by lexical ordering.

This ensures that we don't have to manually ensure that state when writing the configuaration file. Also, duplicate selectors will issue a warning, but the program will still start.