Update translations

lib/documentation/docs/help/de/Opening hours.md

@@ -10,7 +10,7 @@ _Diese Dokumentation ist vorläufig und eine laufende Arbeit_
 
 In einem typischen Arbeitsablauf enthält das Objekt, das Sie bearbeiten, entweder bereits ein Tag für die Öffnungszeiten (opening_hours, service_times und collection_times) oder Sie können die Voreinstellung für das Objekt erneut anwenden, um ein leeres Feld für die Öffnungszeiten zu erhalten. Wenn Sie das Feld manuell hinzufügen müssen und Vespucci verwenden, können Sie den Schlüssel auf der Detailseite eingeben und zur Bearbeitung auf die formularbasierte Registerkarte wechseln. Wenn Sie der Meinung sind, dass das Tag für die Öffnungszeiten Teil des Presets gewesen sein sollte, öffnen Sie eine Fehlermeldung für Ihren Editor.
 
-Wenn Sie eine Standardvorlage definiert haben (tun Sie dies über den Menüpunkt "Vorlagen verwalten"), wird diese automatisch geladen, wenn der Editor mit einem leeren Wert gestartet wird. Mit der Funktion "Vorlage laden" können Sie jede gespeicherte Vorlage laden und mit dem Menü "Vorlage speichern" den aktuellen Wert als Vorlage speichern. Sie können für die Tags "opening_hours", "collection_times" und "service_times" separate Vorlagen und Standardwerte definieren.
+If you have defined a default template (do this via the "Manage templates" menu item) it will be loaded automatically when the editor is started with an empty value. With the "Load template" function you can load any saved template and with the "Save template" menu you can save the current value as a template. You can define separate templates and defaults for the "opening_hours", "collection_times" and "service_times" tags. Further you can limit applicability of a template to a region and a specific identifier, typically an OSM top-level tap (for example amenity=restaurant). 
 
 Natürlich können Sie einen Wert für die Öffnungszeiten von Grund auf erstellen, wir empfehlen jedoch, eine der vorhandenen Vorlagen als Ausgangspunkt zu verwenden.
 
@@ -61,7 +61,9 @@ Standard-Regeln werden als _normale_ Regeln hinzugefügt. Dies bedeutet, dass di
  * __variables Datum - offenes Ende__: ein variables Startdatum und ein offenes Ende.
  * __Vorkommen im Monat - offenes Ende__: ein Startvorkommen im Monat und ein offenes Ende.
  * __Mit Versatz...__: Die gleichen Angaben wie vorher aber mit angegebenen Versatz (wird nur selten verwendet).
-* __Jahresbereich hinzufügen__: Jahres-Auswahlschalter hinzufügen.
+* __Add year range...__ 
+ * __Jahresbereich hinzufügen__: Jahres-Auswahlschalter hinzufügen.
+ * __Add starting year__: add an open ended year range.
 * __Wochenbereich hinzufügen__: Wochen-Auswahlschalter hinzufügen.
 * __Kopieren__: Kopieren einer Regel und Einfügen der Kopie nach der aktuellen Position.
 * __Regeltype anzeigen__: Anzeigen der Regel und die Möglichkeit den Regeltype zu ändern _Normal_, _Zusätzlich_ und _Rückfall_ (nicht verfügbar für die erste Regel).
@@ -85,3 +87,13 @@ Klicken auf die Zeitleiste (nicht auf die Nadeln) öffnet den grossen Zeitauswä
 * __Intervall anzeigen__: Intervallfeld zum Festlegen eines Intervalls in Minuten anzeigen.
 * __Löschen__: diese Zeitspanne löschen.
 
+### Vorlagen verwalten
+
+The template management dialog allows you to add, edit and delete templates.
+
+In Android 4.4 and later the following additional functionality is available from the menu button. 
+
+* __Show all__: display all templates in the database.
+* __Save to file__: write the contents of the template database to a file.
+* __Load from file (replace)__: load templates from a file replacing the current contents of the database.
+* __Load from file__: load templates from a file retaining the current contents.

lib/documentation/docs/help/es/Opening hours.md

@@ -10,7 +10,7 @@ _Esta documentación es preliminar y está en progreso_
 
 En un flujo de trabajo típico, el objeto que está editando ya tendrá una etiqueta de horas de apertura (opening_hours, service_times y collection_times) o puede volver a aplicar el ajuste preestablecido para el objeto para obtener un campo de horario de apertura vacío. Si necesita agregar el campo manualmente y está utilizando Vespucci, puede ingresar la clave en la página de detalles y luego volver a la pestaña basada en el formulario para editar. Si cree que la etiqueta de las horas de apertura debería haber sido parte del ajuste preestablecido, abra una publicación para su editor.
 
-Si ha definido una plantilla predeterminada (haga esto mediante el artículo del menú «Administrar Plantillas») se cargará automáticamente cuando el editor se inicie con un valor vacío. Con la función «Cargar plantilla» puede cargar cualquier plantilla guardada y con el menú «Guardar plantilla» puede guardar el valor actual como una plantilla. Puede definir plantillas separadas y valores predeterminados para las etiquetas «opening_hours», «collection_times» y »service_times». 
+If you have defined a default template (do this via the "Manage templates" menu item) it will be loaded automatically when the editor is started with an empty value. With the "Load template" function you can load any saved template and with the "Save template" menu you can save the current value as a template. You can define separate templates and defaults for the "opening_hours", "collection_times" and "service_times" tags. Further you can limit applicability of a template to a region and a specific identifier, typically an OSM top-level tap (for example amenity=restaurant). 
 
 Naturalmente, puedes crear un valor de horarios de apertura desde cero, pero recomendamos usar una de las plantillas existentes para empezar.
 
@@ -61,7 +61,9 @@ Se añaden reglas predeterminadas como_reglas_ normales, esto implica que anular
  * __Fecha variable - final abierto__: desde una fecha de inicio variable en adelante.
  * __Ocurrencia en mes - final abierto__: a partir de una ocurrencia de un día de la semana en un mes en adelante.
  * __Con compensaciones...__: las mismas entradas que arriba pero con compensaciones especificadas (esto no se utiliza a menudo).
-* __Añadir rango de año__: añadir un selector basado en el año.
+* __Add year range...__ 
+ * __Añadir rango de año__: añadir un selector basado en el año.
+ * __Add starting year__: add an open ended year range.
 * __Añadir rango de semana__: agregar un selector basado en el número de la semana.
 * __Duplicar__: crear una copia de esta regla y insertarla después de la posición actual.
 * __Mostrar tipo de regla__: mostrar y permitir el cambio del tipo de regla _normal_, _additive_ y _fallback_ (no disponible en la primera regla).
@@ -85,3 +87,13 @@ Clicking (not on the pins) the time bar will open the large time picker, when us
 * __Mostrar intervalo__: mostrar el campo de intervalo para especificar un intervalo en minutos.
 * __Eliminar__: eliminar este lapso de tiempo.
 
+### Administrar plantillas
+
+The template management dialog allows you to add, edit and delete templates.
+
+In Android 4.4 and later the following additional functionality is available from the menu button. 
+
+* __Show all__: display all templates in the database.
+* __Save to file__: write the contents of the template database to a file.
+* __Load from file (replace)__: load templates from a file replacing the current contents of the database.
+* __Load from file__: load templates from a file retaining the current contents.

lib/documentation/docs/help/fa/Opening hours.md

@@ -10,7 +10,7 @@ _این سند مقدماتی است و در حال بهبود آن هستیم_
 
 به‌طور معمول شیئی که ویرایش می‌کنید یا تگ ساعت کاری دارد (opening_hours،‏ service_times و collection_times) یا می‌توانید با به‌کارگیری پیش‌تنظیمی برای آن شیء، یک خانه برای ساعت کاری اضافه کنید. اگر لازم باشد که خانهٔ ساعت کاری را دستی اضافه نمایید و از وسپوچی استفاده می‌کنید، باید در زبانهٔ جزئیات، کلید آن را وارد کنید و سپس به زبانهٔ فرم (زبانهٔ خصوصیات) برگردید و آن را ویرایش نمایید. اگر معتقدید که تگ ساعت کاری باید در پیش‌تنظیم بخصوصی وجود داشته باشد، لطفاً برای ویرایشگر مدنظر گزارش بدهید.
 
-اگر الگوی پیشفرضی تعریف کرده باشید (از طریق گزینهٔ «مدیریت الگوها» در منو) هنگامی که ویرایشگر با مقدار خالی شروع شود، این الگو به‌طور خودکار بار می‌شود. با استفاده از قابلیت «بارکردن الگو» می‌توانید هر الگوی ذخیره‌شده‌ای را بار کنید و با استفاده از گزینهٔ «ذخیره‌سازی الگو» می‌توانید مقدار کنونی را به‌عنوان الگو ذخیره نمایید. می‌توانید برای تگ‌های opening_hours،‏ service_times و collection_times الگوها و پیشفرض‌های جداگانه تعریف کنید.
+If you have defined a default template (do this via the "Manage templates" menu item) it will be loaded automatically when the editor is started with an empty value. With the "Load template" function you can load any saved template and with the "Save template" menu you can save the current value as a template. You can define separate templates and defaults for the "opening_hours", "collection_times" and "service_times" tags. Further you can limit applicability of a template to a region and a specific identifier, typically an OSM top-level tap (for example amenity=restaurant). 
 
 به‌طور طبیعی می‌توانید مقدار ساعت کاری را از صفر بنویسید. اما پیشنهاد می‌کنیم یکی از الگوهای موجود نقطهٔ آغازتان باشد.
 
@@ -61,7 +61,9 @@ _این سند مقدماتی است و در حال بهبود آن هستیم_
  * __تاریخ متغیر - پایان باز__: از تاریخ آغاز غیرثابت به بعد.
  * __وقوع در ماه - پایان باز__: از وقوع یک روز هفته در ماه به بعد.
  * __با آفست...__: همان مدخل‌هایی که پیشتر گفته شد با مشخص‌کردن آفست (به‌ندرت استفاده می‌شود).
-* __افزودن بازهٔ سال__: انتخابگری بر اساس سال اضافه کنید.
+* __Add year range...__ 
+ * __افزودن بازهٔ سال__: انتخابگری بر اساس سال اضافه کنید.
+ * __Add starting year__: add an open ended year range.
 * __افزودن بازهٔ هفته__: انتخابگری بر اساس شمارهٔ هفته اضافه کنید.
 * __تکرار__: از این قاعده کپی بگیرید و پس از موقعیت کنونی درج کنید.
 * __نمایش نوع قاعده__: نمایش و تغییر نوع قاعده (_عادی_،‏ _افزودنی_ و _fallback_ (برای قاعدهٔ اول امکان‌پذیر نیست).
@@ -85,3 +87,13 @@ _این سند مقدماتی است و در حال بهبود آن هستیم_
 * __نمایش دوره__: برای مشخص‌کردن دوره به دقیقه خانهٔ دوره را نمایش می‌دهد.
 * __حذف__: این بازهٔ زمان را حذف کنید.
 
+### مدیریت الگوها
+
+The template management dialog allows you to add, edit and delete templates.
+
+In Android 4.4 and later the following additional functionality is available from the menu button. 
+
+* __Show all__: display all templates in the database.
+* __Save to file__: write the contents of the template database to a file.
+* __Load from file (replace)__: load templates from a file replacing the current contents of the database.
+* __Load from file__: load templates from a file retaining the current contents.

lib/documentation/docs/help/fi/Opening hours.md

@@ -10,7 +10,7 @@ _Tämä dokumentaatio on alustava ja työn alla._
 
 Tyypillisessä tapauksessa muokattavana olevalla kohteella joko on jo aukioloaikatägi (opening_hours, service_times ja collection_times) tai siihen voi soveltaa uudelleen esivalinnan, joka lisää tyhjän aukioloaikakentän. Jos sinun täytyy lisätä kenttä käsin Vespuccia käyttäessäsi, niin voit lisätä avaimen yksityikohtasivulta ja palata sitten takaisin muokkaamaan lomakepohjaiselle välilehdelle. Jos esivalinnassa kuuluisi mielestäsi olla aukioloaikatägi, voit lähettää muutospyynnön käyttämäsi muokkaimen kehittäjille.
 
-Jos olet määrittänyt oletusmallipohjan (valikosta "Mallipohjien hallinta"), niin se ladataan automaattisesti muokkainta avatessa, mikäli muokattava kenttä on tyhjä. Toiminnolla "Lataa mallipohja" voit ladata jonkin tallennetuista mallipohjista, ja toiminnolla "Tallenna mallipohja" voit tallentaa senhetkisen arvon mallipohjaksi. Tägeille "opening_hours", "collection_times" ja "service_times" voi kullekin määrittää erilliset mallipohjat ja oletusarvot.
+If you have defined a default template (do this via the "Manage templates" menu item) it will be loaded automatically when the editor is started with an empty value. With the "Load template" function you can load any saved template and with the "Save template" menu you can save the current value as a template. You can define separate templates and defaults for the "opening_hours", "collection_times" and "service_times" tags. Further you can limit applicability of a template to a region and a specific identifier, typically an OSM top-level tap (for example amenity=restaurant). 
 
 Voit luonnollisesti rakentaa aukioloajan (aoa) tyhjästä, mutta suosittelemme jonkin valmiin mallineen käyttämistä pohjana.
 
@@ -61,7 +61,9 @@ Oletussäännöt lisätään _tavallisina_ sääntöinä, mikä tarkoittaa sitä
  * __Vaihteleva pvm–avoin loppu__: vaihtelevasta päivämäärästä eteenpäin.
  * __Esiintymiskerta kuussa–avoin loppu__: viikonpäivän tietystä esiintymiskerrasta kuukauden aikana eteenpäin.
  * __Poikkeama...__: samat vaihtoehdot kuin edellä poikkeaman kanssa (harvoin käytetty).
-* __Lisää vuosijakso__: lisää vuosiin perustuva valitsin.
+* __Add year range...__ 
+ * __Lisää vuosijakso__: lisää vuosiin perustuva valitsin.
+ * __Add starting year__: add an open ended year range.
 * __Lisää viikkojakso__: lisää viikkonumeroihin perustuva valitsin.
 * __Kahdenna__: tee kopio tästä säännöstä välittömästi sen perään.
 * __Näytä sääntötyyppi__: näytä säännön tyyppi ja/tai muuta sitä: _tavallinen_, _lisäävä_ ja _vara_ (ei ensimmäiselle säännölle).
@@ -85,3 +87,13 @@ Aikapalkin (ei jakomerkkien) klikkaaminen avaa ison aikavalitsimen, kun palkin k
 * __Näytä aikaväli__: näytä kenttä, johon asetetaan toistuva aikaväli minuutteina.
 * __Poista__: poista ajanjakso.
 
+### Hallitse mallineita
+
+The template management dialog allows you to add, edit and delete templates.
+
+In Android 4.4 and later the following additional functionality is available from the menu button. 
+
+* __Show all__: display all templates in the database.
+* __Save to file__: write the contents of the template database to a file.
+* __Load from file (replace)__: load templates from a file replacing the current contents of the database.
+* __Load from file__: load templates from a file retaining the current contents.

lib/documentation/docs/help/fr/Opening hours.md

@@ -10,7 +10,7 @@ _Cette documentation est inachevée_
 
 Dans votre travail quotidien, l'objet que vous modifiez peut soit avoir déjà un attribut d'horaires d'ouverture (opening_hours, service_times ou collection_times) ou vous pouvez ré-appliquer le modèle d'attribut pour obtenir un attribut vide. Si vous avez besoin d'ajouter le champs manuellement et que vous utilisez Vespucci, vous pouvez saisir la clef sur la page de détails puis revenir sur le formulaire pour la modifier. Si vous pensez que l'attribut d'horaires d'ouverture aurait dû faire parti du modèle, ouvrez un rapport de bogue pour votre éditeur.
 
-Si vous avez défini un modèle par défaut (pour cela, utilisez l'élément de menu « Gérer les modèles  »), il sera chargé automatiquement au démarrage de l'éditeur avec une valeur vide. Vous pouvez charger n'importe quel modèle sauvegardé avec la fonctionnalité « Charger un modèle » et vous pouvez sauvegarder les valeurs actuelles dans un modèle avec « Enregistrer le modèle ». Vous pouvez définir des modèles et un modèle par défaut différents pour les attributs « opening_hours », « collection_times » et « service_times ».
+If you have defined a default template (do this via the "Manage templates" menu item) it will be loaded automatically when the editor is started with an empty value. With the "Load template" function you can load any saved template and with the "Save template" menu you can save the current value as a template. You can define separate templates and defaults for the "opening_hours", "collection_times" and "service_times" tags. Further you can limit applicability of a template to a region and a specific identifier, typically an OSM top-level tap (for example amenity=restaurant). 
 
 Naturellement vous pouvez construire des horaires d'ouverture à partir de rien, mais nous recommandons d'utiliser l'un des modèles existants comme point de départ.
 
@@ -61,7 +61,9 @@ Les règles par défaut sont ajoutées comme des règles _normales_, ce qui impl
  * __Date variable à durée indéterminée__ : à partir d'une date de début variable.
  * __Occurrence dans le mois à durée indéterminée__ : à partir d'une occurrence d'un jour de la semaine dans un mois.
  * __Avec décalages…__ : les mêmes entrées que précédemment, mais avec des décalages spécifiés (c'est rarement utile).
-* __Ajouter un intervalle d'années__ : ajouter un sélecteur d'années.
+* __Add year range...__ 
+ * __Ajouter un intervalle d'années__ : ajouter un sélecteur d'années.
+ * __Add starting year__: add an open ended year range.
 * __Ajouter un intervalle de semaines__ : ajouter un sélecteur de numéro de semaine.
 * __Dupliquer__ : créer une copie de cette règle et l'insérer après la position actuelle.
 * __Montrer le type de règle__ : afficher et permettre de changer le type de règle entre _normal_, _additif_ et _par défaut_ (indisponible sur la première règle).
@@ -85,3 +87,13 @@ Cliquer sur la barre (mais pas sur les épingles) ouvrira le grand sélecteur d'
 * __Montrer l'intervalle__ : montrer le champ d'intervalle pour spécifier un intervalle en minutes.
 * __Effacer__  : supprimer cet intervalle de temps.
 
+### Gérer les modèles
+
+The template management dialog allows you to add, edit and delete templates.
+
+In Android 4.4 and later the following additional functionality is available from the menu button. 
+
+* __Show all__: display all templates in the database.
+* __Save to file__: write the contents of the template database to a file.
+* __Load from file (replace)__: load templates from a file replacing the current contents of the database.
+* __Load from file__: load templates from a file retaining the current contents.