This is a slovene babel for LaTeX (TexLive). Place it in the appropriate directory, where you have definitions for other languages, and then run texhash, to update the TeX database.

On Arch Linux you place it in /usr/share/texmf-dist/tex/latex/babelbib