Kabit Savaiye Corrections

[bhajneet]

For correctors:

• Database Viewer
• Proof PDF (Alternate Link)
• Please use the Google Sheet to mark progress

For developers:

• Citation to use in git commits
  • Singh, Bh. Sewa. Kabit Savaiye Bhai Gurdaas Ji Steek. 7th ed., Singh Brothers Amritsar, Dec 2011, <PAGE>, www.sikhbookclub.com/Book/Kabit-Sawaiye-Bhai-Gurdas-Ji-Steek3. Accessed 22 Jan 2019.
  • Where <PAGE> can be p. 43 or pp. 43-44. Most likely all of these will be found on a single page. Use the physical page found in the photo of the PDF and not the page number of the PDF document itself.

Example git commit

fix(data/kabit-savaiye): update id 1IL! to match physical proof

Singh, Bh. Sewa. Kabit Savaiye Bhai Gurdaas Ji Steek. 7th ed., Singh Brothers Amritsar, Dec 2011, p. 43, www.sikhbookclub.com/Book/Kabit-Sawaiye-Bhai-Gurdas-Ji-Steek3. Accessed 22 Jan 2019.

Closes #9001

Sanitization:

• In-place bindi ˆ vs stand-alone bindi N
  • yˆ to yN
  • Yˆ to YN
  • oˆ to oN
  • Oˆ to ON
  • Iˆ to IN
  • auˆ to auN
• Confirm extended accents ü/¨
  • Ru to Rü
  • RU to R¨
  • HU to §
• Convert wN to W
• Check ~ vs ` (Adhak)
• Check nUM vs nUµ
• Check R vs ®
• Check ´ vs Ï (Pair yayya)
• Check N vs ˆ
• Check for any whitespace before vishraams
• Check for apostrophes/hyphens/pair-bindi akhar in gurmukhi and act accordingly (have a discussion if unsure)
• Remove any superscript numbers (i.e. ¹, ², ³, ⁴, ⁵, ...)
• Missing data from varchar(255) import, use regex search : "(.{255})",