feat(django.po): Update po

src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyCon TW\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-27 11:41+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-28 22:16+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-17 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Tom Chen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English (United States) (http:https://www.transifex.com/pycon-"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "No"
 
 #: core/models.py:157
 msgid "recording policy"
-msgstr "recording policy"
+msgstr "recording release"
 
 #: core/models.py:167
 msgid "live stream policy"
@@ -281,19 +281,19 @@ msgstr "last updated at"
 
 #: core/models.py:212
 msgid "Day 1, September 3rd, 2022 Morning"
-msgstr "Day 1, September 3rd, 2022 Morning"
+msgstr "Day 1, September 3rd, 2022 Morning with Taiwan Standard Time(UTC+8)"
 
 #: core/models.py:213
 msgid "Day 1, September 3rd, 2022 Afternoon"
-msgstr "Day 1, September 3rd, 2022 Afternoon"
+msgstr "Day 1, September 3rd, 2022 Afternoon with Taiwan Standard Time(UTC+8)"
 
 #: core/models.py:214
 msgid "Day 2, September 4th, 2022 Morning"
-msgstr "Day 2, September 4th, 2022 Morning"
+msgstr "Day 2, September 4th, 2022 Morning with Taiwan Standard Time(UTC+8)"
 
 #: core/models.py:215
 msgid "Day 2, September 4th, 2022 Afternoon"
-msgstr "Day 2, September 4th, 2022 Afternoon"
+msgstr "Day 2, September 4th, 2022 Afternoon with Taiwan Standard Time(UTC+8)"
 
 #: core/models.py:218
 msgid "prefer event time"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 "Only authenticated user with complete speaker profile may create a "
 "{model_name}."
 
-#: proposals/forms/mixins.py:44 proposals/forms/mixins.py:167
+#: proposals/forms/mixins.py:45 proposals/forms/mixins.py:173
 msgid ""
 "<p><a href='#' data-toggle='modal' data-target='#proposalFieldExampleModal' "
 "data-content='abstract'>Proposal Examples</a>.</p><p>The overview of what "
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 "here. If your talk is accepted, this will be displayed on both the website "
 "and the handbook. Should be one paragraph.</p>"
 
-#: proposals/forms/mixins.py:53 proposals/forms/mixins.py:176
+#: proposals/forms/mixins.py:54 proposals/forms/mixins.py:182
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The choice of talk level matters during the review process. More definition "
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "contact you to change the talk level when we find the content is too-hard or "
 "too-easy for the target audience."
 
-#: proposals/forms/mixins.py:64 proposals/forms/mixins.py:187
+#: proposals/forms/mixins.py:65 proposals/forms/mixins.py:193
 msgid ""
 "<p><a href='#' data-toggle='modal' data-target='#proposalFieldExampleModal' "
 "data-content='detailed description'>Proposal Examples</a>.</p><p>Try not be "
@@ -679,28 +679,31 @@ msgstr ""
 "proposal. Edit using <a href='http:https://daringfireball.net/projects/markdown/"
 "basics' target='_blank' rel='noopener'>Markdown</a>."
 
-#: proposals/forms/mixins.py:78 proposals/forms/mixins.py:201
-#, python-brace-format
+#: proposals/forms/mixins.py:79
 msgid ""
-"Whether you agree to give permission to PyCon Taiwan to record, edit, and "
-"release audio and video of your presentation. More information can be found "
-"at <a href='{frontend_host}/en-us/speaking/recording' "
+"PyCon Taiwan will do post-processing to all the presentation videos, "
+"including but not limited to applying video template, banners of sponsors’ "
+"logos. Do you agree to give permission to PyCon Taiwan to release audio and "
+"video of your presentation after the conference? More information can be "
+"found at <a href='{frontend_host}/en-us/speaking/recording' "
 "target='_blank'>Recording Release</a> page."
 msgstr ""
-"Whether you agree to give permission to PyCon Taiwan to record, edit, and "
-"release audio and video of your presentation. More information can be found "
-"at <a href='{frontend_host}/en-us/speaking/recording' "
+"PyCon Taiwan will do post-processing to all the presentation videos, "
+"including but not limited to applying video template, banners of sponsors’ "
+"logos. Do you agree to give permission to PyCon Taiwan to release audio and "
+"video of your presentation after the conference? More information can be "
+"found at <a href='{frontend_host}/en-us/speaking/recording' "
 "target='_blank'>Recording Release</a> page."
 
-#: proposals/forms/mixins.py:86 proposals/forms/mixins.py:209
+#: proposals/forms/mixins.py:89 proposals/forms/mixins.py:215
 msgid ""
 "You can add your slide link near or after the conference day. Not required "
 "for review."
 msgstr ""
 "You can add your slide link near or after the conference day. Not required "
 "for review."
 
-#: proposals/forms/mixins.py:90
+#: proposals/forms/mixins.py:93
 msgid ""
 "Whether you agree to give permission to PyCon Taiwan to refer your talk "
 "proposal to your local PyCon community if your proposal did not get "
@@ -710,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "proposal to your local PyCon community if your proposal did not get "
 "accepted(APAC only)."
 
-#: proposals/forms/mixins.py:95
+#: proposals/forms/mixins.py:98
 msgid ""
 "<p><a href='#' data-toggle='modal' data-target='#proposalFieldExampleModal' "
 "data-content='objective'>Proposal Examples</a>.</p><p>Who is the intended "
@@ -726,7 +729,7 @@ msgstr ""
 "the room, what will they learn that they didn't know before? This is NOT "
 "made public and for REVIEW ONLY.</p>"
 
-#: proposals/forms/mixins.py:105 proposals/forms/mixins.py:220
+#: proposals/forms/mixins.py:108 proposals/forms/mixins.py:226
 msgid ""
 "Anything else you'd like the program committee to know when making their "
 "selection: your past speaking experience, community experience, etc. This is "
@@ -740,7 +743,7 @@ msgstr ""
 "daringfireball.net/projects/markdown/basics' target='_blank' "
 "rel='noopener'>Markdown</a>."
 
-#: proposals/forms/mixins.py:113
+#: proposals/forms/mixins.py:116
 msgid ""
 "<p><a href='#' data-toggle='modal' data-target='#proposalFieldExampleModal' "
 "data-content='outline'>Proposal Examples</a>.</p><p>How the talk will be "
@@ -758,7 +761,7 @@ msgstr ""
 "href='http:https://daringfireball.net/projects/markdown/basics' target='_blank' "
 "rel='noopener'>Markdown</a>. This is NOT made public and for REVIEW ONLY.</p>"
 
-#: proposals/forms/mixins.py:125 proposals/forms/mixins.py:236
+#: proposals/forms/mixins.py:128 proposals/forms/mixins.py:242
 msgid ""
 "If you disagree to authorize PyCon Taiwan to record video, whether you agree "
 "to let PyCon Taiwan live stream your presentation only for the remote "
@@ -770,20 +773,20 @@ msgstr ""
 "attendees to watch ? (we will not release audio and video of your "
 "presentation)"
 
-#: proposals/forms/mixins.py:131
+#: proposals/forms/mixins.py:134
 msgid "Have you ever been a speaker at PyCon Taiwan in the past?"
 msgstr "Have you ever been a speaker at PyCon Taiwan in the past?"
 
-#: proposals/forms/mixins.py:135
+#: proposals/forms/mixins.py:138 proposals/forms/mixins.py:248
 msgid ""
 "Due to the ongoing global pandemic, <strong>PyCon APAC 2022 will be held "
 "fully remote. All online talks this year will be pre-recorded </strong> so "
 "we can broadcast your presentation to the audience without the network "
 "troubles and the time zone differences.<br>After your proposal is accepted, "
 "a pre-recording of the presentation will be provided to the PyCon APAC 2022 "
 "organizing team prior to the conference.<br><strong>Bonus for living in "
-"Taiwan</strong>For speakers who reside in Taiwan, we will offer a slot and "
-"assist you to record the presentation in a professional video studio in "
+"Taiwan</strong><br>For speakers who reside in Taiwan, we will offer a slot "
+"and assist you to record the presentation in a professional video studio in "
 "Taipei (travel expenses covered)."
 msgstr ""
 "Due to the ongoing global pandemic, <strong>PyCon APAC 2022 will be held "
@@ -792,15 +795,34 @@ msgstr ""
 "troubles and the time zone differences.<br>After your proposal is accepted, "
 "a pre-recording of the presentation will be provided to the PyCon APAC 2022 "
 "organizing team prior to the conference.<br><strong>Bonus for living in "
-"Taiwan</strong>For speakers who reside in Taiwan, we will offer a slot and "
-"assist you to record the presentation in a professional video studio in "
+"Taiwan</strong><br>For speakers who reside in Taiwan, we will offer a slot "
+"and assist you to record the presentation in a professional video studio in "
 "Taipei (travel expenses covered)."
 
-#: proposals/forms/mixins.py:164
+#: proposals/forms/mixins.py:151 proposals/forms/mixins.py:261
+msgid ""
+"If your previous option is not English, please enter your speaking language"
+msgstr ""
+"If your previous option is not English, please enter your speaking language"
+
+#: proposals/forms/mixins.py:170
 msgid "<p>Tutorials are limited to 1.5 hours in length this year.</p>"
 msgstr "<p>Tutorials are limited to 1.5 hours in length this year.</p>"
 
-#: proposals/forms/mixins.py:213
+#: proposals/forms/mixins.py:207
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Whether you agree to give permission to PyCon Taiwan to record, edit, and "
+"release audio and video of your presentation. More information can be found "
+"at <a href='{frontend_host}/en-us/speaking/recording' "
+"target='_blank'>Recording Release</a> page."
+msgstr ""
+"Whether you agree to give permission to PyCon Taiwan to record, edit, and "
+"release audio and video of your presentation. More information can be found "
+"at <a href='{frontend_host}/en-us/speaking/recording' "
+"target='_blank'>Recording Release</a> page."
+
+#: proposals/forms/mixins.py:219
 msgid ""
 "Who is the intended audience for your talk? (Be specific, \"Python users\" "
 "is not a good answer). And what will the attendees get out of your talk? "
@@ -812,7 +834,7 @@ msgstr ""
 "they leave the room, what will they learn that they didn't know before? This "
 "is NOT made public and for REVIEW ONLY."
 
-#: proposals/forms/mixins.py:228
+#: proposals/forms/mixins.py:234
 msgid ""
 "How the tutorial will be arranged. You should enumerate over each section in "
 "your talk and attach each section with the estimated time length. Edit using "
@@ -824,7 +846,7 @@ msgstr ""
 "<a href='http:https://daringfireball.net/projects/markdown/basics' target='_blank' "
 "rel='noopener'>Markdown</a>. This is NOT made public and for REVIEW ONLY."
 
-#: proposals/forms/proposals.py:35 proposals/forms/proposals.py:100
+#: proposals/forms/proposals.py:35 proposals/forms/proposals.py:104
 msgid "duration"
 msgstr "Duration"
 
@@ -1598,7 +1620,7 @@ msgstr "Log out"
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Toggle navigation"
 
-#: templates/default/_includes/nav/nav_base.html:72
+#: templates/default/_includes/nav/nav_base.html:74
 msgid "Change"
 msgstr "Change"
 
@@ -2127,6 +2149,7 @@ msgid "New Talk Porposal"
 msgstr "New Talk Porposal"
 
 #: templates/default/users/user_dashboard.html:33
+#, python-format
 msgid ""
 "You haven't submitted any talk proposals. Why not <a href="
 "\"%(talk_proposal_create_url)s\" class=\"dashboard-link\">submit one now</a>?"
@@ -2147,6 +2170,7 @@ msgid "New Tutorial Porposal"
 msgstr "New Tutorial Porposal"
 
 #: templates/default/users/user_dashboard.html:58
+#, python-format
 msgid ""
 "You haven't submitted any tutorial proposals. Why not <a href="
 "\"%(tutorial_proposal_create_url)s\" class=\"dashboard-link\">submit one "
@@ -4576,12 +4600,14 @@ msgstr ""
 "form</a>."
 
 #: users/forms.py:251
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "<a class=\"btn btn-link\" href=\"{password_reset_url}\">Forgot Password</a>"
 msgstr ""
 "<a class=\"btn btn-link\" href=\"{password_reset_url}\">Forgot Password</a>"
 
 #: users/forms.py:255
+#, python-brace-format
 msgid "<a class=\"btn btn-link\" href=\"{signup_url}\">Sign up now</a>"
 msgstr "<a class=\"btn btn-link\" href=\"{signup_url}\">Sign up now</a>"