More nested-path functionalities

[MateuszKubuszok]

The goal of this PR is to enable paths like:

• _.matching[Foo]
• _.matchingSome
• _.matchingLeft
• _.matchingRight
• _.everyItem
• _.everyMapKey
• _.everyMapValue

expanding the work started in #358.

This was unblocked by the work done in #490. The remaining works to do is to:

• provide missing Path cases in phantom type
• provide missing Path cases in TransformationConfig
• parsing Path phantom type into Path in TransformationConfig
• creating extension methods in DSL
• parsing extension methods by DSL macros
  • Scala 2
  • Scala 3
• test
  • products
  • DSL errors
  • std lib (iterables, maps, arrays)
• write documentation
• @implicitNotFound for evidence
• @compileTimeOnly for extension methods

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 89.97722% with 44 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 90.43%. Comparing base (7436716) to head (d1a0d40).
Report is 1 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
...ey/internal/compiletime/ChimneyTypesPlatform.scala	57.14%	9 Missing ⚠️
...internal/compiletime/dsl/utils/DslMacroUtils.scala	88.23%	6 Missing ⚠️
...rmSealedHierarchyToSealedHierarchyRuleModule.scala	75.00%	5 Missing ⚠️
...ain/scala-2/io/scalaland/chimney/dsl/package.scala	0.00%	3 Missing ⚠️
...internal/compiletime/dsl/utils/DslMacroUtils.scala	95.71%	3 Missing ⚠️
...al/compiletime/derivation/patcher/Derivation.scala	91.42%	3 Missing ⚠️
.../scalaland/chimney/internal/runtime/IsEither.scala	0.00%	3 Missing ⚠️
...ernal/compiletime/datatypes/IterableOrArrays.scala	92.00%	2 Missing ⚠️
...ey/internal/compiletime/ChimneyTypesPlatform.scala	92.00%	2 Missing ⚠️
...letime/derivation/transformer/Configurations.scala	94.44%	2 Missing ⚠️
... and 4 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #493      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.34%   90.43%   +0.08%     
==========================================
  Files         125      129       +4     
  Lines        4806     5059     +253     
  Branches      440      445       +5     
==========================================
+ Hits         4342     4575     +233     
- Misses        464      484      +20     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.