feat: use the built-in swupdate

There is no longer need to keep swupdate-user around. The built-in
swupdate is more recent anyhow.

feat: add usb-ethernet hotplug

This is done via a new mdev.conf entry and the /lib/mdev/autonet/autorun
file.