Clone this repo and run npm install to install the dependencies. cd into the webviews directory and run npm install && npm run build to build the extension webview. Then run npm run watch to start the development server. Now press F5 to start the extension in the development mode.

In the extension host that opens open a text translaion scripture burrito. Select USFM editor on the activity bar. A webview panel should load all the available books in the ingredients directory. Clicking on one will trigger the webview to load the book in the lexical editor. Clicking on any verse will update the extension with its latest reference.