added: vietnamese translation

CHANGELOG.md

@@ -2,23 +2,33 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 This project adheres to [Semantic Versioning](http:https://semver.org/).
 
-[1.22.1] - 2016-01-08
----------------------
+[1.23.0] - 2016-02-01
+----------------------
 ##### Added
 - Support for dynamic required expressions.
 - Support for jr:requiredMsg.
-- Persian translation.
 - Basic support for big-image form attributes on itext values.
+- Vietnamese translation.
 
 ##### Changed
-- Updated Farzi, Spanish, Slovak and Dutch translations.
+- Updated Spanish, Slovak and Dutch translations.
+
+##### Fixed
+- Existing XForm content of secondary external instances not properly cleared if nodename is not 'root' or if multiple root-level nodes are present.
+- Rogue XML namespace added in ODK Collect submission causes namespace incompatibility error when loaded for editing.
+
+[1.22.1] - 2016-01-08
+---------------------
+##### Added
+- Persian translation.
+
+##### Changed
+- Updated Dutch translation.
 
 ##### Fixed
 - Empty lines in external CSV data result in empty items.
 - Media files in recovered auto-saved record get lost during saving as a regular record.
 - Auto-saving did not work with records loaded from storage. Only enabled for new records now.
-- Existing XForm content of secondary external instances not properly cleared if nodename is not 'root' or if multiple root-level nodes are present.
-- Rogue XML namespace added in ODK Collect submission causes namespace incompatibility error when loaded for editing.
 
 [1.22.0] - 2016-01-01 
 ---------------------

README.md

@@ -133,7 +133,7 @@ _Form authentication_ is only secure when Enketo is running on **https**. To avo
 
 ### Translation
 
-The user interface was translated by: Reza Doosti, Hossein Azad, Davood Mottalee (Persian), Tomas Skripcak (Slovak, German), Robert Michael Lundin (Norwegian), Margaret Ndisha, Charles Mutisya (Swahili), Panzero Mauro (Italian), Gabriel Kreindler (Romanian), Jason Reeder, Omar Nazar, Sara Sameer, David Gessel (Arabic), Tino Kreutzer (German), Wasilis Mandratzis-Walz (German, Greek), Luis Molina (Spanish), Martijn van de Rijdt (Dutch).
+The user interface was translated by: Trần Quý Phi (Vietnamese), Reza Doosti, Hossein Azad, Davood Mottalee (Persian), Tomas Skripcak (Slovak, German), Robert Michael Lundin (Norwegian), Margaret Ndisha, Charles Mutisya (Swahili), Panzero Mauro (Italian), Gabriel Kreindler (Romanian), Jason Reeder, Omar Nazar, Sara Sameer, David Gessel (Arabic), Tino Kreutzer (German), Wasilis Mandratzis-Walz (German, Greek), Luis Molina (Spanish), Martijn van de Rijdt (Dutch).
 
 _Send a message if you'd like to contribute! We use an easy web interface provided by [Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/enketo-express/)._
 

locales/nl/translation.json

@@ -250,7 +250,8 @@
  "supported": "Talen ondersteund:",
  "sw": "Swahili",
  "th": "Thai",
- "vi": "Vietnamees"
+ "vi": "Vietnamees",
+ "zh": "Chinees"
  },
  "page": {
  "modernbrowsers": {