Using this Docker image you can update the hosts file on your host machine to access Docker containers by local domains.

For more information see itsziget/hosts-gen which generates the hosts for the updater.