Nightly Export

he.json

@@ -91,7 +91,7 @@
  "admin:auth.tokenExpirationHint": "תקופת התפוגה של אסימון עד שיש לחדשו. (ברירת מחדל: 30 דקות)",
  "admin:auth.tokenRenewalPeriod": "תקופת חידוש טוקן",
  "admin:auth.tokenRenewalPeriodHint": "התקופה המקסימלית אליה טוקן יכול להיות מחודש (ברירת מחדל: 14d)",
- "admin:comments.configSaveSuccess": "Comments configuration saved successfully.",
+ "admin:comments.configSaveSuccess": "תצורת הערות נשמרה בהצלחה.",
  "admin:comments.provider": "ספק",
  "admin:comments.providerConfig": "קביעת תצורה של ספק",
  "admin:comments.providerNoConfig": "לספק זה אין אפשרויות תצורה שבאפשרותך לשנות.",
@@ -145,33 +145,33 @@
  "admin:general.companyNameHint": "שם לשימוש בעת הצגת הודעת זכויות יוצרים בכותרת התחתונה. השאר ריק כדי להסתיר.",
  "admin:general.contentLicense": "רישיון תוכן",
  "admin:general.contentLicenseHint": "רישיון המופיע בכותרת התחתונה של כל דפי התוכן.",
- "admin:general.displayEditMenuBar": "Display Edit Menu Bar",
- "admin:general.displayEditMenuBarHint": "Display the edit menu bar in the page header.",
- "admin:general.displayEditMenuBtn": "Display Edit Button",
- "admin:general.displayEditMenuBtnHint": "Display a button to edit the current page.",
- "admin:general.displayEditMenuExternalBtn": "Display External Edit Button",
- "admin:general.displayEditMenuExternalBtnHint": "Display a button linking to an external repository (e.g. GitHub) where users can edit or submit a PR for the current page.",
- "admin:general.editFab": "FAB Quick Edit Menu",
- "admin:general.editFabHint": "Display the edit floating action button (FAB) with a speed-dial menu in the bottom right corner of the screen.",
- "admin:general.editMenuBar": "Edit Menu Bar",
- "admin:general.editMenuExternalIcon": "Button Icon",
- "admin:general.editMenuExternalIconHint": "The icon to display on the edit button. For example, mdi-github to display the GitHub icon.",
+ "admin:general.displayEditMenuBar": "הצג את תפריט העריכה",
+ "admin:general.displayEditMenuBarHint": "הצג את שורת תפריט העריכה בכותרת העמוד.",
+ "admin:general.displayEditMenuBtn": "הצג כפתור עריכה",
+ "admin:general.displayEditMenuBtnHint": "הצג כפתור כדי לערוך את העמוד הנוכחי.",
+ "admin:general.displayEditMenuExternalBtn": "הצג כפתור עריכה חיצונית",
+ "admin:general.displayEditMenuExternalBtnHint": "הצג כפתור המקשר למאגר חיצוני (למשל GitHub) שבו משתמשים יכולים לערוך או לשלוח PR עבור הדף הנוכחי.",
+ "admin:general.editFab": "תפריט עריכה מהירה של FAB",
+ "admin:general.editFabHint": "הצג את לחצן הפעולה הצף של העריכה (FAB) עם תפריט מהיר בפינה הימנית התחתונה של המסך.",
+ "admin:general.editMenuBar": "ערוך את תפריט העריכה",
+ "admin:general.editMenuExternalIcon": "סמל הכפתור",
+ "admin:general.editMenuExternalIconHint": "הסמל שיוצג בכפתור העריכה. לדוגמה, mdi-github כדי להציג את סמל GitHub.",
  "admin:general.editMenuExternalName": "Button Site Name",
- "admin:general.editMenuExternalNameHint": "The name of the external site to display on the edit button. Do not include the \"Edit on\" prefix.",
- "admin:general.editMenuExternalUrl": "Button URL",
- "admin:general.editMenuExternalUrlHint": "Url to the page on the external repository. Use the {filename} placeholder where the filename should be included. (e.g. https:\/\/github.com\/foo\/bar\/blob\/main\/{filename} )",
- "admin:general.editShortcuts": "Edit Shortcuts",
+ "admin:general.editMenuExternalNameHint": "שם האתר החיצוני שיוצג בכפתור העריכה. אל תכלול את הקידומת \"נערוך ב-\".",
+ "admin:general.editMenuExternalUrl": "כתובת אתר של לחצן",
+ "admin:general.editMenuExternalUrlHint": "כתובת אתר לדף במאגר החיצוני. השתמש במציין המיקום {filename} שבו יש לכלול את שם הקובץ. (למשל https:\/\/github.com\/foo\/bar\/blob\/main\/ {filename} )",
+ "admin:general.editShortcuts": "ערוך קיצורי דרך",
  "admin:general.footerCopyright": "זכויות יוצרים בפוטר",
- "admin:general.footerOverride": "Footer Text Override",
- "admin:general.footerOverrideHint": "Optionally override the footer text with a custom message. Useful if none of the above licenses are appropriate.",
+ "admin:general.footerOverride": "עקיפת טקסט בתחתית",
+ "admin:general.footerOverrideHint": "אפשרות לדרוס את טקסט בתחתית באמצעות הודעה מותאמת אישית. שימושי אם אף אחת מהרישיונות שלמעלה אינם מתאימים.",
  "admin:general.general": "כללי",
  "admin:general.logo": "לוגו",
  "admin:general.logoUrl": "כתובת ",
  "admin:general.logoUrlHint": "בחר תמונה שתשמש כלוגו. SVG, PNG, JPG נתמכים, ביחס מרובע, 34x34 פיקסלים ומעלה. לחץ על הכפתור משמאל כדי להעלות תמונה חדשה.",
  "admin:general.metaRobots": "רובוטי מטא",
  "admin:general.metaRobotsHint": "ברירת מחדל: Index, Follow. ניתן גם להגדיר על בסיס עמוד.",
- "admin:general.pageExtensions": "Page Extensions",
- "admin:general.pageExtensionsHint": "A comma-separated list of URL extensions that will be treated as pages. For example, adding md will treat \/foobar.md the same as \/foobar.",
+ "admin:general.pageExtensions": "עמוד הרחבות",
+ "admin:general.pageExtensionsHint": "רשימה מופרדת בפסיקים של תוספי כתובות אתרים שיתייחסו אליהם כאל דפים. לדוגמה, הוספת md תתייחס ל-\/foobar.md כמו ל-\/foobar.",
  "admin:general.saveSuccess": "ההגדרות נשמרו בהצלחה.",
  "admin:general.siteBranding": "מיתוג האתר",
  "admin:general.siteDescription": "תיאור האתר",
@@ -231,7 +231,7 @@
  "admin:mail.smtp": "הגדרות SMTP (דוא\"ל)",
  "admin:mail.smtpHost": "שרת",
  "admin:mail.smtpName": "Client Identifying Hostname",
- "admin:mail.smtpNameHint": "An optional name to send to the SMTP server to identify your mailer. Leave empty to use server hostname. For Google Workspace customers, this should be your main domain name.",
+ "admin:mail.smtpNameHint": "שם אופציונלי לשלוח לשרת ה-SMTP כדי לזהות את הדואר שלך. השאר ריק כדי להשתמש בשם המארח של השרת. עבור לקוחות Google Workspace, זה צריך להיות שם הדומיין הראשי שלך.",
  "admin:mail.smtpPort": "יציאת(פורט) HTTP",
  "admin:mail.smtpPortHint": "לרוב 465 (מומלץ), 587 או 25.",
  "admin:mail.smtpPwd": "סיסמה",
@@ -435,7 +435,7 @@
  "admin:theme.subtitle": "שנה את מראה והרגשת הוויקי שלך",
  "admin:theme.title": "ערכת נושא",
  "admin:theme.tocHeadingLevels": "Default TOC Heading Levels",
- "admin:theme.tocHeadingLevelsHint": "The table of contents will show headings from and up to the selected levels by default.",
+ "admin:theme.tocHeadingLevelsHint": "תוכן העניינים יציג כותרות מהרמות שנבחרו ומעלה כברירת מחדל.",
  "admin:users.active": "פעיל",
  "admin:users.authProvider": "ספק",
  "admin:users.authProviderId": "מזהה ספק",
@@ -689,7 +689,7 @@
  "common:page.delete": "מחק דף",
  "common:page.deleteSubtitle": "ניתן לשחזר את הדף מאזור הניהול.",
  "common:page.deleteTitle": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הדף {{title}} ?",
- "common:page.editExternal": "Edit on {{name}}",
+ "common:page.editExternal": "נערך בידי {{name}}",
  "common:page.editPage": "ערוך דף",
  "common:page.global": "גלובלי",
  "common:page.id": "מזהה {{id}}",
@@ -861,7 +861,7 @@
  "editor:props.title": "כותרת",
  "editor:props.toc": "TOC",
  "editor:props.tocHeadingLevels": "TOC Heading Levels",
- "editor:props.tocHeadingLevelsHint": "The table of contents will show headings from and up to the selected levels.",
+ "editor:props.tocHeadingLevelsHint": "טבלת התוכן תציג כותרות מ- ועד לרמות הנבחרות.",
  "editor:props.tocTitle": "Table of Contents",
  "editor:props.tocUseDefault": "Use Site Defaults",
  "editor:save.createSuccess": "הדף נוצר בהצלחה.",