Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Create nl.php #249

Merged
merged 1 commit into from
Sep 21, 2013
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
Create nl.php
Dutch translation for php-login.
  • Loading branch information
weformengineering committed Sep 21, 2013
commit f7cacaa9f206de1b09b976390bfe8857e5c61bc2
88 changes: 88 additions & 0 deletions 2-advanced/lang/nl.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,88 @@
<?php

$phplogin_lang = array(

// Login & Registration classes
'Database error' => 'Database verbinding probeem.',
'Empty username' => 'Gebruikersnaam veld was leeg',
'Username exist' => 'Sorry, deze gebruikersnaam is al in gebruik. Kies een andere.',
'Invalid username' => 'Gebruikersnaam past niet in het schema: enkel a-Z en nummers zijn toegestaan, 2 tot 64 karakters',
'Empty password' => 'Wachtwoord vel was leeg',
'Bad confirm password' => 'Het ingevulde wachtwoord en het herhaalde wachtwoord komen niet overeen',
'Password too short' => 'Minimum lengte van het wachtwoord is 6 karakters',
'Email exist' => 'Dit e-mailadres is al in gebruik. Gebruik de "Wachtwoord vergeten" pagina als je de gegevens verloren bent.',
'Invalid email' => 'Uw e-mailadres is niet in een geldig formaat',

// Registration class
'Wrong captcha' => 'Beveiligingscode is onjuist!',
'Username bad length' => 'Gebruikersnaam mag niet korter dan 2 of langer dan 64 karakters',
'Empty email' => 'E-mailadres mag niet leeg zijn',
'Email too long' => 'E-mail adres mag niet langer zijn dan 64 karakters',
'Verification mail error' => 'Sorry, we hebben geen activatiemail kunnen sturen. Uw account is NIET aangemaakt',
'Verification mail sent' => 'Uw account is succesvol aangemaakt en we hebben uw een mail gestuurd. Klik op de link in deze mail om uw account te activeren.',
'Verification mail not sent'=> 'Activatiemail NIET succesvol verzonden! Fout: ',
'Registration failed' => 'Sorry, uw registratie is mislukt. Ga terug en probeer het opnieuw.',
'Activation successful' => 'Activatie succesvol! U kunt nu inloggen!',
'Activation error' => 'Sorry, geen geschikte id/activatie code combinatie..',

// Login class
'Invalid cookie' => 'Ongeldige cookie',
'User not exist' => 'Deze gebruiker bestaat niet',
'Wrong password' => 'Verkeerd wacthwoord. Probeer opnieuw.',
'Account not activated' => 'Uw account is nog niet geactieveerd. Klik op de bevestigingslink in de mail.',
'Logged out' => 'U ben uitgelogd.',
'Same username' => 'Sorry, die gebruikersnaam is het zelfde als uw huidige. Kies een andere.',
'Same email' => 'Sorry, dat e-mailadres is het zelfde als uw huidige. Kies een andere.',
'Username changed' => 'Uw gebruikersnaam is succesvol gewijzigd. Nieuwe gebruikersnaam is ',
'Username change failed' => 'Sorry, uw gekozen gebruikersnaam wijzigen mislukt',
'Email changed' => 'Uw e-mailadres is succesvol gewijzigd. Nieuwe e-mailadres is ',
'Email change failed' => 'Sorry, wijzigen van uw e-mailadres is mislukt.',
'Password changed' => 'Wachtwoord succesvol gewijzigd!',
'Password changed failed' => 'Sorry, het wijzigen van uw wachtwoord mislukt.',
'Wrong old password' => 'Uw oude wachtwoord verkeerd ingevoerd.',
'Password mail sent' => 'Wachtwoord reset e-mail succesvol verzonden!',
'Password mail not sent' => 'Wachtwoord reset e-mail NIET succesvol verzonden! Fout: ',
'Reset link has expired' => 'Uw reset link is verlopen. Gebruik de reset link binnen 60 min.',
'Empty link parameter' => 'Lege link parameter data.',

// Login form
'Username' => 'Gebruikersnaam',
'Password' => 'Wachtwoord',
'Remember me' => 'Laat me ingelogd blijven (voor 2 weken)',
'Log in' => 'Inloggen',
'Register new account' => 'Account aanmaken',
'I forgot my password' => 'Wachtwoord vergeten',

// Register form
'Register username' => 'Gebruikersnaam (enkel letters en nummers, 2 tot 64 karakters)',
'Register email' => 'Gebruiker email (geef een geldig e-mailadre op, u krijgt een mail met daarin een activatielink)',
'Register password' => 'Wachtwoord (min. 6 karakters!)',
'Register password repeat' => 'Wachtwoord herhalen',
'Register captcha' => 'Neem de karakters over',
'Register' => 'Registreren',
'Back to login' => 'Terug naar login pagina',

// Password reset request
'Password reset request' => 'Wachtwoord reset aanvragen. Geef uw gebruikersnaam op en u krijgt een e-mail met instructies:',
'Reset my password' => 'Reset mijn wachtwoord',
'New password' => 'Nieuw wachtwoord',
'Repeat new password' => 'Nieuwe wachtwoord herhalen',
'Submit new password' => 'Nieuwe wachtwoord opslaan',

// Edit account
'Edit title' => 'U bent ingelogd en kunt uw gegevens hier wijzigen',
'Old password' => 'Uw OUDE wachtwoord',
'New username' => 'Nieuwe gebruikersnaam (gebruikersnaam mag niet leeg zijn en moeten azAZ09 en 2-64 karakters zijn)',
'New email' => 'Nieuwe e-mail',
'currently' => 'huidige',
'Change username' => 'Wijzig gebruikersnaam',
'Change email' => 'Wijzig e-mail',
'Change password' => 'Wijzig wachtwoord',

// Logged in
'You are logged in as' => 'U ben ingelogd als ',
'Logout' => 'Uitloggen',
'Edit user data' => 'Wijzig gebruiker gegevens',
'Profile picture' => 'Uw profielfoto (van gravatar):'

);