Doco is a documentation website generator for your projects written in Go. It takes a folder with markdown files and generates a deployable static website.

go install github.com/paganotoni/doco/cmd/doco@latest

From there you can use the doco cli to generate a static website from your markdown files. For more info take a look at doco's website.