Change strategy for common unpublished code

[andrewparmet]

Lets us use common code without publishing all of it, and thus exposing its API.

This will be important later as we reflection code in codegen and reuse it for conversion to protobuf-java dynamic messages.