fix collector module check for standalone collector dependencies

.github/workflows/scripts/check-collector-module-version.sh

@@ -49,8 +49,10 @@ check_collector_versions_correct() {
  version=$(echo "$mod_line" | cut -d" " -f2)
 
  # To account for a module on its own 'require' line,
- # the version field is shifted right by 1
- if [ "$version" == "$collector_module" ]; then
+ # the version field is shifted right by 1. Match
+ # with or without a trailing space at the end to account
+ # for the space at the end of some collector modules
+ if [ "$version" == "$collector_module" ] || [ "$version " == "$collector_module" ]; then
  version=$(echo "$mod_line" | cut -d" " -f3)
  fi