[chore][receiver/redis] Update username/password README description (#…

…33710)

A recent issued brought up that the `username` config option is
available, but not documented in the README. The `password` option is
described in the README, but doesn't include information relevant for
Redis >= 6.0. This adds information on both config options.

Fixes #33707

receiver/redisreceiver/README.md

@@ -61,9 +61,10 @@ next consumer. The `collection_interval` configuration option tells this
 receiver the duration between runs. This value must be a string readable by
 Golang's `ParseDuration` function (example: `1h30m`). Valid time units are
 `ns`, `us` (or `µs`), `ms`, `s`, `m`, `h`.
+- `username` (no default): Client username used to connect to a Redis >=6.0 instance that is using the Redis ACL system.
 - `password` (no default): The password used to access the Redis instance;
-must match the password specified in the `requirepass` server configuration
-option.
+must match the password specified in the `requirepass` server configuration option in Redis <6.0.
+For Redis >=6.0, the user's password when connecting using the Redis ACL system.
 - `transport` (default = `tcp`) Defines the network to use for connecting to the server. Valid Values are `tcp` or `Unix`
 - `tls`:
  - `insecure` (default = true): whether to disable client transport security for the exporter's connection.