the subtitle editor :)
http:https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/
A custom version of the Subtitle Edit forked by Orange Logic, at the original commit 14061319a24b09ac9677b9a43b8303882ae1772b. The changes were mainly made to Subtitle, SubtitleFormat properties' visibility. And additional string extension methods were also added