Update messages_bg_BG.properties

Updated/improved Bulgarian language strings. Thank you.

src/main/resources/messages_bg_BG.properties

@@ -59,8 +59,8 @@ deleteCurrentUserMessage=Не може да се изтрие вписания 
 deleteUsernameExistsMessage=Потребителското име не съществува и не може да бъде изтрито.
 downgradeCurrentUserMessage=Не може да се понижи ролята на текущия потребител
 downgradeCurrentUserLongMessage=Не може да се понижи ролята на текущия потребител. Следователно текущият потребител няма да бъде показан.
-userAlreadyExistsOAuthMessage=The user already exists as an OAuth2 user.
-userAlreadyExistsWebMessage=The user already exists as an web user.
+userAlreadyExistsOAuthMessage=Потребителят вече съществува като OAuth2 потребител.
+userAlreadyExistsWebMessage=Потребителят вече съществува като уеб-потребител.
 error=Грешка
 oops=Опаа!
 help=Помощ
@@ -105,18 +105,18 @@ pipelineOptions.validateButton=Валидирай
 #############
 # NAVBAR #
 #############
-navbar.favorite=Favorites
+navbar.favorite=Любими
 navbar.darkmode=Тъмна тема
-navbar.language=Languages
+navbar.language=Езици
 navbar.settings=Настройки
-navbar.allTools=Tools
-navbar.multiTool=Multi Tools
-navbar.sections.organize=Organize
-navbar.sections.convertTo=Convert to PDF
-navbar.sections.convertFrom=Convert from PDF
-navbar.sections.security=Sign & Security
-navbar.sections.advance=Advanced
-navbar.sections.edit=View & Edit
+navbar.allTools=Инструменти
+navbar.multiTool=Мулти инструменти
+navbar.sections.organize=Организирайте
+navbar.sections.convertTo=Преобразуване в PDF
+navbar.sections.convertFrom=Преобразуване от PDF
+navbar.sections.security=Подписване и сигурност
+navbar.sections.advance=Разширено
+navbar.sections.edit=Преглед и редактиране
 
 #############
 # SETTINGS #
@@ -185,7 +185,7 @@ adminUserSettings.internalApiUser=Вътрешен API потребител
 adminUserSettings.forceChange=Принудете потребителя да промени потребителското име/парола при влизане
 adminUserSettings.submit=Съхранете потребителя
 adminUserSettings.changeUserRole=Промяна на ролята на потребителя
-adminUserSettings.authenticated=Authenticated
+adminUserSettings.authenticated=Удостоверен
 
 #############
 # HOME-PAGE #
@@ -267,7 +267,7 @@ home.fileToPDF.desc=Преобразуване почти всеки файл к
 fileToPDF.tags=трансформация,формат,документ,изображение,слайд,текст,преобразуване,офис,документи,word,excel,powerpoint
 
 home.ocr.title=OCR / Почистващи сканирания
-home.ocr.desc=Почистване, сканира и открива текст от изображения към PDF и го добавя отново като текст.
+home.ocr.desc=Почиства, сканира и открива текст от изображения в PDF и го добавя отново като текст.
 ocr.tags=разпознаване,текст,изображение,сканиране,четене,идентифициране,откриване,редактиране
 
 
@@ -313,7 +313,7 @@ home.flatten.desc=Премахнете всички интерактивни е
 flatten.tags=статичен,деактивиран,неинтерактивен,рационализиран
 
 home.repair.title=Поправи
-home.repair.desc=Опитва се да поправи повреден/счупен PDF
+home.repair.desc=Опитва се да поправи повреден PDF
 repair.tags=поправка,възстановяване,корекция,възстановяване
 
 home.removeBlanks.title=Премахване на празни страници
@@ -364,7 +364,7 @@ home.autoSplitPDF.title=Автоматично разделяне на стра
 home.autoSplitPDF.desc=Автоматично разделяне на сканиран PDF файл с QR код за разделяне на физически сканирани страници
 autoSplitPDF.tags=QR-базиран,отделен,сканиране-сегмент,организиране
 
-home.sanitizePdf.title=Дезинфенкцирам
+home.sanitizePdf.title=Обеззаразяване
 home.sanitizePdf.desc=Премахване на скриптове и други елементи от PDF файлове
 sanitizePdf.tags=чисти,сигурни,безопасни,премахване-заплахи
 
@@ -382,8 +382,8 @@ home.MarkdownToPDF.desc=Преобразува всеки Markdown файл къ
 MarkdownToPDF.tags=маркиране,уеб-съдържание,трансформация,преобразуване
 
 
-home.getPdfInfo.title=Вземете ЦЯЛАТА информация към PDF
-home.getPdfInfo.desc=Взема всяка възможна информация от PDF файлове
+home.getPdfInfo.title=Вземете ЦЯЛАТА информация от PDF
+home.getPdfInfo.desc=Взима всяка възможна информация от PDF файлове
 getPdfInfo.tags=информация,данни,статистики,статистика
 
 
@@ -405,7 +405,7 @@ home.autoRedact.title=Автоматично редактиране
 home.autoRedact.desc=Автоматично редактира (зачернява) текст в PDF въз основа на въведен текст
 autoRedact.tags=Редактиране,Скриване,затъмняване,черен,маркер,скрит
 
-home.tableExtraxt.title=PDF to CSV
+home.tableExtraxt.title=PDF в CSV
 home.tableExtraxt.desc=Извлича таблици от PDF, като ги конвертира в CSV
 tableExtraxt.tags=CSV,извличане на таблица,извличане,конвертиране
 
@@ -452,12 +452,12 @@ login.locked=Вашият акаунт е заключен.
 login.signinTitle=Моля впишете се
 login.ssoSignIn=Влизане чрез еднократно влизане
 login.oauth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Автоматично създаване на потребител е деактивирано
-login.oauth2RequestNotFound=Authorization request not found
-login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Invalid User Info Response
-login.oauth2invalidRequest=Invalid Request
-login.oauth2AccessDenied=Access Denied
-login.oauth2InvalidTokenResponse=Invalid Token Response
-login.oauth2InvalidIdToken=Invalid Id Token
+login.oauth2RequestNotFound=Заявката за оторизация не е намерена
+login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Невалидна информация за потребителя
+login.oauth2invalidRequest=Невалидна заявка
+login.oauth2AccessDenied=Отказан достъп
+login.oauth2InvalidTokenResponse=Невалиден отговор на токена
+login.oauth2InvalidIdToken=Невалиден токен за идентификатор
 
 
 #auto-redact
@@ -638,7 +638,7 @@ scalePages.submit=Подайте
 
 
 #certSign
-certSign.title=Подписване на сертификат
+certSign.title=Подписване със сертификат
 certSign.header=Подпишете PDF с вашия сертификат (В процес на работа)
 certSign.selectPDF=Изберете PDF файл за подписване:
 certSign.jksNote=Забележка: Ако вашият тип сертификат не е в списъка по-долу, моля, конвертирайте го във файл на Java Keystore (.jks) с помощта на инструмента за команден ред keytool. След това изберете опцията за .jks файл по-долу.
@@ -758,7 +758,7 @@ extractImages.submit=Извличане
 fileToPDF.title=Файл към PDF
 fileToPDF.header=Конвертирайте всеки файл към PDF
 fileToPDF.credit=Тази услуга използва LibreOffice и Unoconv за преобразуване на файлове.
-fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Supported File types
+fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Поддържание файлови типове
 fileToPDF.supportedFileTypes=Поддържаните типове файлове трябва да включват по-долу, но за пълен актуализиран списък на поддържаните формати, моля, вижте документацията на LibreOffice
 fileToPDF.submit=Преобразуване към PDF
 
@@ -767,10 +767,10 @@ fileToPDF.submit=Преобразуване към PDF
 compress.title=Компресиране
 compress.header=Компресиране на PDF
 compress.credit=Тази услуга използва Ghostscript за PDF компресиране/оптимизиране.
-compress.selectText.1=Ръчен режим - От 1 до 4
+compress.selectText.1=Ръчен режим - от 1 до 4
 compress.selectText.2=Ниво на оптимизация:
 compress.selectText.3=4 (Ужасно за текстови изображения)
-compress.selectText.4=Автоматичен режим - Автоматично настройва качеството, за да получи PDF точен размер
+compress.selectText.4=Автоматичен режим - Автоматично настройва качеството, за да получи PDF с точен размер
 compress.selectText.5=Очакван PDF размер (напр. 25МБ, 10.8МБ, 25КБ)
 compress.submit=Компресиране
 
@@ -811,7 +811,7 @@ pdfOrganiser.placeholder=(напр. 1,3,2 или 4-8,2,10-12 или 2n-1)
 #multiTool
 multiTool.title=PDF Мулти инструмент
 multiTool.header=PDF Мулти инструмент
-multiTool.uploadPrompts=File Name
+multiTool.uploadPrompts=Име на файл
 
 #view pdf
 viewPdf.title=Преглед на PDF
@@ -910,8 +910,8 @@ watermark.selectText.7=Непрозрачност (0% - 100%):
 watermark.selectText.8=Тип воден знак:
 watermark.selectText.9=Изображение за воден знак:
 watermark.submit=Добавяне на воден знак
-watermark.type.1=Text
-watermark.type.2=Image
+watermark.type.1=Текст
+watermark.type.2=Изображение
 
 
 #Change permissions