更新6.0说明

4.6/_navbar.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 - 版本
  - [4.6](4.6/)
- - [5.0](5.0/)
+ - [5.0](5.0/)
+ - [6.x](6/)

5.0/_navbar.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 - 版本
  - [4.6](4.6/)
- - [5.0](5.0/)
+ - [5.0](5.0/)
+ - [6.x](6/)

6/_navbar.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 - 版本
  - [4.6](4.6/)
- - [5.0](5.0/)
+ - [5.0](5.0/)
+ - [6.x](6/)

6/_sidebar.md

@@ -1,33 +1,37 @@
+- [介绍](6/introduction)
+
 - 概述
- - [第一步](5.0/firststeps)
- - [控制器](5.0/controllers)
- - [提供者](5.0/providers)
- - [模块](5.0/modules)
- - [中间件](5.0/middlewares)
- - [异常过滤器](5.0/exceptionfilters) 
- - [管道](5.0/pipes)
- - [守卫](5.0/guards)
- - [拦截器](5.0/interceptors)
- - [自定义装饰器](5.0/customdecorators)
- - [关于翻译](5.0/about)
+ - [第一步](6/firststeps)
+ - [控制器](6/controllers)
+ - [提供者](6/providers)
+ - [模块](6/modules)
+ - [中间件](6/middlewares)
+ - [异常过滤器](6/exceptionfilters) 
+ - [管道](6/pipes)
+ - [守卫](6/guards)
+ - [拦截器](6/interceptors)
+ - [自定义装饰器](6/customdecorators)
+ - [关于翻译](6/about)
+
+- [基本原理](6/fundamentals)
 
-- [基本原理](5.0/fundamentals)
+- [技术](6/techniques)
 
-- [技术](5.0/techniques)
+- [GraphQL](6/graphql)
 
-- [GraphQL](5.0/graphql)
+- [WEBSOCKETS](6/websockets)
 
-- [WEBSOCKETS](5.0/websockets)
+- [微服务](6/microservices)
 
-- [微服务](5.0/microservices)
+- [应用上下文](6/applicationcontext)
 
-- [执行上下文](5.0/executioncontext)
+- [秘籍](6/recipes)
 
-- [秘籍](5.0/recipes)
+- [CLI](6/cli)
 
-- [CLI](5.0/cli)
+- [FAQ](6/faq)
 
-- [FAQ](5.0/faq)
+- [迁移指南](6/migrationguide)
 
-- [迁移指南](5.0/migrationguide)
+- [谁在使用 Nest](6/discover)
 

6/applicationcontext.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# 应用上下文
+
+有几种安装 Nest 应用程序的方法。您可以创建一个 Web 应用程序，微服务或只是一个 Nest **执行上下文** 。 Nest 上下文是 Nest 容器的一个包装，它包含所有实例化的类。我们可以直接使用应用程序对象从任何导入的模块中获取现有实例。由于这一点，您可以充分利用 Nest 框架的优势，包括 **CRON** 任务，甚至可以在其上构建 **CLI** 。
+
+为了创建一个 Nest 应用程序上下文，我们使用下面的语法：
+
+```typescript
+async function bootstrap() {
+ const app = await NestFactory.createApplicationContext(ApplicationModule);
+ // logic...
+}
+bootstrap();
+```
+
+之后，Nest 允许您选择在 Nest 应用程序中注册的任何实例。假设我们在 `TasksModule` 中有一个 `TasksController` 。这个类提供了一组我们想从 CRON 任务中调用可用的方法。
+
+```typescript
+const app = await NestFactory.create(ApplicationModule);
+const tasksController = app.get(TasksController);
+```
+
+就是这样。要获取 `TasksController` 实例，我们必须使用 `get()` 方法。我们不必遍历整个模块树，`get()` 方法就像 **查询** 一样，自动在每个注册模块中搜索实例。但是，如果您更喜欢严格的上下文检查，则可以使用 `strict: true` 选项对象作为 `get()` 方法的第二个参数传递给它。然后，您必须通过所有模块从选定的上下文中选取特定的实例。
+
+```typescript
+const app = await NestFactory.create(ApplicationModule);
+const tasksController = app.select(TasksModule).get(TasksController, { strict: true });
+```
+
+| | |
+| :------------ | :----------------------------------------------------------- |
+| `get()` | 检索应用程序上下文中可用的控制器或提供者（包括看守器，过滤器等）的实例。 |
+| `select()` | 浏览模块树，例如，从所选模块中提取特定实例（与启用严格模式一起使用）。 |
+
+?> 默认情况下，根模块处于选中状态。要选择任何其他模块，您需要遍历整个模块树(逐步)。
+
+ ### 译者署名
+
+| 用户名 | 头像 | 职能 | 签名 |
+|---|---|---|---|
+| [@zuohuadong](https://github.com/zuohuadong) | <img class="avatar-66 rm-style" src="https://wx3.sinaimg.cn/large/006fVPCvly1fmpnlt8sefj302d02s742.jpg"> | 翻译 | 专注于 caddy 和 nest，[@zuohuadong](https://github.com/zuohuadong/) at Github |
+| [@Drixn](https://drixn.com/) | <img class="avatar-66 rm-style" src="https://cdn.drixn.com/img/src/avatar1.png"> | 翻译 | 专注于 nginx 和 C++，[@Drixn](https://drixn.com/) |

6/firststeps.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## 语言
 
- 我们爱上了 [TypeScript](https://www.tslang.cn)，但最重要的是，我们喜欢 [Node.js](https://nodejs.cn/)。 这就是为什么 Nest 兼容 TypeScript 和**纯 JavaScript**。 Nest 正利用最新的语言功能，所以要使用简单的 JavaScript 框架，我们需要一个 [Babel](https://babeljs.cn) 编译器。
+ 我们爱上了 [TypeScript](https://www.tslang.cn)，但最重要的是，我们喜欢 [Node.js](https://nodejs.cn/)。 这就是为什么 Nest 兼容 TypeScript 和**纯 JavaScript**。 Nest 正利用最新的语言功能，所以要使用原生的 JavaScript 框架，我们需要一个 [Babel](https://babeljs.cn) 编译器。
 
  在文章中，我们主要使用 TypeScript ，但是当它包含一些 Typescript 特定的表达式时，您总是可以将代码片段**切换**到 JavaScript 版本。
 
@@ -16,16 +16,16 @@
 
 ## 建立
 
- 使用 [Nest CLI](/5.0/cli?id=overview) 建立新项目非常简单。 只要确保你已经安装了 npm，然后在你的 OS 终端中使用以下命令：
+ 使用 [Nest CLI](/6/cli?id=overview) 建立新项目非常简单。 只要确保你已经安装了 npm，然后在你的 OS 终端中使用以下命令：
 
 
 ```
 $ npm i -g @nestjs/cli
-$ nest new project
+$ nest new project-name
 ```
 
+ 将创建 `project` 目录， 安装node模块和一些其他样板文件，并将创建一个 `src` 目录，目录中包含几个核心文件。
 
- `project` 目录将在 `src` 目录中包含几个核心文件。
 
 ```
 src
@@ -34,13 +34,15 @@ src
 └── main.ts
 ```
 
-按照约定，新创建的模块应该有一个专用目录。
+以下是这些核心文件的简要概述：
+
 
 | | | 
 | ------------- |:-------------:| 
-| main.ts | 应用程序入口文件。它使用 `NestFactory` 用来创建 Nest 应用实例。 | 
-| app.module.ts | 定义 `AppModule` 应用程序的根模块。 | 
 | app.controller.ts | 带有单个路由的基本控制器示例。 | 
+| app.module.ts | 应用程序的根模块。 | 
+| main.ts | 应用程序入口文件。它使用 `NestFactory` 用来创建 Nest 应用实例。 | 
+
 
 
  `main.ts` 包含一个异步函数，它负责**引导**我们的应用程序：
@@ -58,12 +60,33 @@ bootstrap();
 ```
 
 
-要创建一个 Nest 应用实例，我们使用了 `NestFactory` 。`NestFactory` 是最重要的基础类之一，它暴露了一些静态方法用于创建应用实例。 `create()` 方法返回一个实现 `INestApplication` 接口的对象, 并提供一组可用的方法, 在后面的章节中将对此进行详细描述。
+要创建一个 Nest 应用实例，我们使用了 `NestFactory` 核心类。`NestFactory` 暴露了一些静态方法用于创建应用实例。 `create()` 方法返回一个实现 `INestApplication` 接口的对象, 并提供一组可用的方法, 在后面的章节中将对此进行详细描述。 在上面的main.ts示例中，我们只是启动 HTTP 服务器，它允许应用程序等待入站 HTTP 请求。
+
+请注意，使用 Nest CLI 搭建的项目会创建一个初始项目结构，我们鼓励开发人员将每个模块保存在自己的专用目录中。
+
+## 平台
+
+Nest 旨在成为一个与平台无关的框架。 通过平台，可以创建可重用的逻辑部件，开发人员可以利用这些部件来跨越多种不同类型的应用程序。 从技术上讲，Nest 可以在创建适配器后使用任何 Node HTTP 框架。 有两个支持开箱即用的 HTTP 平台：express 和 fastify。 您可以选择最适合您需求的产品。
+
+| | | 
+| ------------- |:-------------:| 
+|platform-express|Express 是一个众所周知的 node.js 简约 Web 框架。 这是一个经过实战考验，适用于生产的库，拥有大量社区资源。 默认情况下使用 `@nestjs/platform-express` 包。 许多用户都可以使用 Express ，并且无需采取任何操作即可启用它。|
+|platform-fastify| Fastify 是一个高性能，低开销的框架，专注于提供最高的效率和速度。 在[这里](6/techniques?id=性能（fastify）)阅读如何使用它。|
+
+
+无论使用哪种平台，它都会暴露自己的应用程序界面。 它们分别被视为 NestExpressApplication 和 NestFastifyApplication。
+
+将类型传递给 NestFactory.create() 方法时，如下例所示，app 对象将具有专用于该特定平台的方法。 但是，请注意，除非您确实要访问底层平台API，否则无需指定类型。
+
+```typescript
+const app = await NestFactory.create<NestExpressApplication>(ApplicationModule);
+```
+
 
 
 ## 运行应用程序
 
-安装过程完成后，您可以运行以下命令启动 HTTP 服务器:
+安装过程完成后，您可以在系统命令提示符下运行以下命令，以启动应用程序监听入站 HTTP 请求：
 
 ```
 $ npm run start

6/introduction.md

@@ -0,0 +1 @@
+# 介绍

_coverpage.md

@@ -14,4 +14,4 @@
 - 交流QQ群：489719517
 
 [GitHub](https://github.com/nestjs/nest)
-[5.0](/5.0/firststeps.md)
+[6.x](/6/firststeps.md)

_navbar.md

@@ -1,3 +1,4 @@
 - 版本
  - [4.6](4.6/)
- - [5.0](5.0/)
+ - [5.0](5.0/)
+ - [6.x](6/)