Fix #301 Port Codeql and workflows into bootes

[Frank393]

Checklist (Please check before submitting)

• I reviewed the Contributing Guide.
• I signed and emailed the appropriate Contributor License agreement to [email protected] and copied [email protected].

Describe the contribution

• Added workflow directory and Codeql files for the Bootes build to fixes Port Codeql and workflows into bootes #301 .
• Modified build-documentation.yml and static-analysis.yml to work with Bootes build.

Testing performed
Steps taken to test the contribution:

1. Modified path for the build-documentation.yml build OSAL Guide so it could find the correct directory.
   Documentation workflow run
2. Modified path for the static-analysis.yml cfe strict cppcheck to find the correct directory.
   Static analysis workflow run

Expected behavior changes

• With the added workflow and Codeql we can test the previous build with GitHub action and Codeql semantic code analyzer.

System(s) tested on

• GitHub actions ubuntu-18.04 runner

Contributor Info - All information REQUIRED for consideration of pull request
Frank I. Gonzalez Soto , GSFC Code 582 intern