You will need the cross compilers for aarch64 and arm. Check compile.sh for the binaries we need specifically. You also need to move all files in this directory to /home/super_hexagon on your system.

After setup, you can run python2 test.py to load and pwn the binary :)