Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

French translation #8

Merged
merged 1 commit into from
Jun 18, 2015
Merged

French translation #8

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
66 changes: 66 additions & 0 deletions Ninja/assets/ninja_introduction_fr.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,66 @@
Ninja introduction
===

__The author has to prepare for the final exam, so MAYBE pause updates__.

Basically Ninja is a simple web browser like any other, but there are some different things you need to know:

### Custom home:

- On the applications first start, home page shows as `about:blank`.

- Use the overflow menu's __Add to home__ to pin webpages to Homepage.

- Use the overflow menu's __Relayout__ to customize your homepage layout.

- __Long press__ on a card on the homepage, and you can edit the title.

## Switch tabs:

- You can set tab switcher position to be at the __screen top or screen bottom__ at `Settings/Browser/Tab position`.

- Press the __address bar__ and __drag it down or up__, then the fashion tab switcher will display.

- __Swipe up/down__ to dimiss a page.

- Or just __swipe the omnibox left/right__ to swicth tabs :)

__Remember__ that if the soft keyboard is shown the tab switcher would not display, it's our design :)

## Load in background when you click links in other App:

1. Set Ninja as your __default browser__ when the link is clicked.

2. __Single tap__ will open the links in the background, and show a clickable notification in the statusbar.

3. __Double tap__ will show a dialog that allows you to open links in foreground, etc.

## Volume control:

In `Settings/Browser/Volume control` you can set the volume keys behavior to:

- Switch tabs.

- Scroll webpages.

- System default.

## AdBlock whitelist:

Since AdBlock maybe cause some websites display error, you can add those websites to the whitelist `Settings/AdBlock/Whitelist`.

## Readability:

Ninja supports read mode but it needs __Readability API Token__.

To get the token you should go to [Readability Developer APIs](https://www.readability.com/developers/api "Readability Developer APIs") and set it in `Settings/Readability/Token`.

## Screenshot:

Ninja can __capture entire webpages__!

But that does not mean you could screenshot a very long webpage which may cause the browser to go __Out of Memory__.

---

_2015.06.17 Matthew Lee_
107 changes: 107 additions & 0 deletions Ninja/res/values-fr-FR/arrays.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,107 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

<!-- Holder -->
<string-array name="holder_menu">
<item>Premier plan</item>
<item>Copier le lien</item>
<item>Partager</item>
</string-array>

<!-- List -->
<string-array name="list_menu">
<item>Nouvel onglet</item>
<item>Copier le lien</item>
<item>Partager</item>
<item>Modifier</item>
<item>Supprimer</item>
</string-array>

<!-- Main -->
<string-array name="main_overflow">
<item>Haut de page</item>
<item>Ajouter à l''accueil</item>
<item>Trouver dans la page</item>
<item>Capture d''écran</item>
<item>Lisibilité</item>
<item>Partager</item>
<item>Réarranger</item>
<item>Quitter</item>
</string-array>

<!-- Search engine -->
<string-array name="setting_entries_search_engine">
<item>@string/setting_summary_search_engine_google</item>
<item>@string/setting_summary_search_engine_duckduckgo</item>
<item>@string/setting_summary_search_engine_startpage</item>
<item>@string/setting_summary_search_engine_bing</item>
<item>@string/setting_summary_search_engine_baidu</item>
</string-array>
<string-array name="setting_values_search_engine">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
</string-array>

<!-- Notification -->
<string-array name="setting_entries_notification_priority">
<item>@string/setting_summary_notification_priority_default</item>
<item>@string/setting_summary_notification_priority_high</item>
<item>@string/setting_summary_notification_priority_low</item>
</string-array>
<string-array name="setting_values_notification_priority">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
</string-array>

<!-- Tab switcher -->
<string-array name="setting_entries_tab_position">
<item>@string/setting_summary_tab_position_top</item>
<item>@string/setting_summary_tab_position_bottom</item>
</string-array>
<string-array name="setting_values_tab_position">
<item>0</item>
<item>1</item>
</string-array>

<!-- Volume control -->
<string-array name="setting_entries_volume_control">
<item>@string/setting_summary_vc_switch_tabs</item>
<item>@string/setting_summary_vc_scroll_webpage</item>
<item>@string/setting_summary_vc_system_default</item>
</string-array>
<string-array name="setting_values_volume_control">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
</string-array>

<!-- User agent -->
<string-array name="setting_entries_user_agent">
<item>@string/setting_summary_user_agent_default</item>
<item>@string/setting_summary_user_agent_desktop</item>
</string-array>
<string-array name="setting_values_user_agent">
<item>0</item>
<item>1</item>
</string-array>

<!-- Rendering -->
<string-array name="setting_entries_rendering">
<item>@string/setting_summary_rendering_default</item>
<item>@string/setting_summary_rendering_grayscale</item>
<item>@string/setting_summary_rendering_inverted</item>
<item>@string/setting_summary_rendering_inverted_grayscale</item>
</string-array>
<string-array name="setting_values_rendering">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
</string-array>

</resources>
Loading