feat(frontend): GTL上でのサーバー表示をインスタンスのロゴのみに切り替えできるように

[MattyaDaihuku]

What

GTLやSTLでのリモートユーザーのインスタンスをロゴのみの表示に切り替え可能にしました。

• 表示例

　GTL上ではこのように表示される。
　従来の表示よりTLが見やすくなり、リモートユーザーとローカルユーザーをアイコンで
　見分けられる。

• トグルの実装

　従来の表示が望まれる場合を考慮し、切り替えできるように実装
　ノートのサーバー情報にて、表示しないを選択している場合はトグルを非表示に

Why

　TLの見やすさ向上のため

Fix #13623

Additional info (optional)

　ローカル環境のみで動作を確認しているため、GTLでの挙動は未確認

Checklist

• Read the contribution guide
• Test working in a local environment
• (If needed) Add story of storybook
• (If needed) Update CHANGELOG.md
• (If possible) Add tests

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 90.90909% with 9 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 20.24%. Comparing base (b9ed3b2) to head (dd21c8e).
Report is 2 commits behind head on develop.

Files	Patch %	Lines
packages/frontend/src/pages/settings/general.vue	0.00%	4 Missing ⚠️
packages/frontend/src/store.ts	0.00%	4 Missing ⚠️
...ackages/frontend/src/components/MkInstanceIcon.vue	98.21%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #14141      +/-   ##
===========================================
- Coverage    20.30%   20.24%   -0.06%     
===========================================
  Files          698      699       +1     
  Lines        97636    97732      +96     
  Branches      1013     1014       +1     
===========================================
- Hits         19825    19788      -37     
- Misses       77292    77424     +132     
- Partials       519      520       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.