New Crowdin updates (lichess-org#12994)

* New translations: site.xml (German) * New translations: site.xml (Japanese)
mikeb26 · Jun 12, 2023 · 915eeec · 915eeec
1 parent fa45acb
commit 915eeec
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 11 additions and 4 deletions.
diff --git a/translation/dest/site/de-DE.xml b/translation/dest/site/de-DE.xml
@@ -683,11 +683,11 @@
  <string name="keyGoToStartOrEnd">zum Anfang/Ende</string>
  <string name="keyShowOrHideComments">zeige/verberge Kommentare</string>
  <string name="keyEnterOrExitVariation">Variante wählen/verlassen</string>
- <string name="keyRequestComputerAnalysis">Fordere eine Computer-Analyse an, lerne aus deinen Fehlern</string>
+ <string name="keyRequestComputerAnalysis">Hole dir eine Computer-Analyse, lerne aus deinen Fehlern</string>
  <string name="keyNextLearnFromYourMistakes">Als Nächstes (Lerne aus deinen Fehlern)</string>
- <string name="keyNextBlunder">Nächster grober Patzer</string>
- <string name="keyNextMistake">Nächster Fehler</string>
- <string name="keyNextInaccuracy">Nächste Ungenauigkeit</string>
+ <string name="keyNextBlunder">Der nächste schwere Fehler</string>
+ <string name="keyNextMistake">Der nächste Fehler</string>
+ <string name="keyNextInaccuracy">Die nächste Ungenauigkeit</string>
  <string name="newTournament">Neues Turnier</string>
  <string name="tournamentHomeTitle">Schachturnier mit verschiedenen Zeitkontrollen und Schachvarianten</string>
  <string name="tournamentHomeDescription">Spiele rasante Turniere! Trete einem geplanten Turnier bei oder erstelle ein neues. Bullet, Blitz, Klassisch, Chess960, King of the Hill, Threecheck und weitere Schachvarianten für grenzenlosen Spaß.</string>

diff --git a/translation/dest/site/ja-JP.xml b/translation/dest/site/ja-JP.xml
@@ -97,6 +97,7 @@
  <string name="openingExplorer">オープニング探索</string>
  <string name="openingEndgameExplorer">序盤／終盤エクスプローラー</string>
  <string name="xOpeningExplorer">%s オープニング探索</string>
+ <string name="playFirstOpeningEndgameExplorerMove">序盤／終盤エクスプローラーの最初の手を指す</string>
  <string name="winPreventedBy50MoveRule">勝勢ながら 50 手ルールでドロー</string>
  <string name="lossSavedBy50MoveRule">敗勢ながら 50 手ルールでドロー</string>
  <string name="winOr50MovesByPriorMistake">勝ち、または以前の悪手のため50手ドロー</string>
@@ -646,6 +647,11 @@
  <string name="keyGoToStartOrEnd">最初/最後に戻る</string>
  <string name="keyShowOrHideComments">コメントを表示する/隠す</string>
  <string name="keyEnterOrExitVariation">変化に入る/出る</string>
+ <string name="keyRequestComputerAnalysis">コンピュータ解析の要請、自分の悪手に学ぶ</string>
+ <string name="keyNextLearnFromYourMistakes">次（自分の悪手に学ぶ）</string>
+ <string name="keyNextBlunder">次の大悪手</string>
+ <string name="keyNextMistake">次の悪手</string>
+ <string name="keyNextInaccuracy">次のやや悪手</string>
  <string name="newTournament">新しいトーナメント</string>
  <string name="tournamentHomeTitle">さまざまな持時間とルールのチェストーナメント</string>
  <string name="tournamentHomeDescription">早指しのチェストーナメントに参加しよう！　定時のトーナメントに参加するほか、自分で作ることもできます。ブレット、ブリッツ、クラシック、チェス960、キングオブザヒル、3チェックなどチェスの無限の楽しみを。</string>
@@ -741,6 +747,7 @@
  <string name="invalidFen">無効な FEN</string>
  <string name="custom">自由設定</string>
  <string name="notifications">通知</string>
+ <string name="notificationsX">通知：%1$s</string>
  <string name="perfRatingX">レーティング: %s</string>
  <plurals name="nbSecondsToPlayTheFirstMove">
  <item quantity="other">あと %s 秒以内に初手を指してください</item>