[WIP] Add Control Type Information to UIA Tree

[chiaramooney]

Description

Type of Change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Why

Add Control Type information to UIA tree to improve accessibility information.

What

• Added update for control type information upon fast refresh.
• Added ability to specify for Text and Edit control types.
• Added DefaultControlType property to all core components to give components a default role. Previously all controls defaulted to Group control type. Now controls default to the following types:

Component	Control Type
View/View-based Controls (Pressable, Touchable*)	Group
Button	Button
Text	Text
Image	Image
Switch	Button
ScrollView	ScrollBar
TextInput	Edit
ActivityIndicator	ProgressView

Testing

Tested all controls and confirmed correct types appear in AccessibilityInsights tool. Types can be altered by the developer using the accessibilityRole or role props and will update upon fast refresh. Control type will return to default value if accessibilityRole or role is not specified.

Microsoft Reviewers: codeflow:open?pullrequest=https://github.com/microsoft/react-native-windows/pull/11876&drop=dogfoodAlpha