-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
21 additions
and
7 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,17 +1,31 @@ | ||
# Bias Shield | ||
|
||
## Docs for developing browser extensions | ||
This is **Bias Shield**, a browser extension which adds bias-handling features to [Google Translate](https://translate.google.com/) and [DeepL Translator](https://www.deepl.com/translator). Bias Shield springs into action while you're using one of these online translators and gives you access to the following debiasing tools: | ||
|
||
- [**DeBiasByUs**](https://debiasbyus.ugent.be/): You can use Bias Shield to report gender-biased translations to DeBiasByUs, a project which is building a database of gender-biased translations. Also, Bias Shield warns you when the translation you have been given has previously been reported as gender-biased, and offers you an unbiased translation insteadc (if one is available). | ||
|
||
- [**Fairslator**](https://www.fairslator.com/): Bias Shield lets you make use of Fairslator, an application which automatically detects and corrects biases caused by ambiguities in gender, number and forms of address. | ||
|
||
![Google Translate with Bias Shield](screenshot.png) | ||
|
||
## Building | ||
|
||
Make sure you have [Node.js](https://nodejs.org/) installed, then run `node build`. This creates two (Git-ignored) subfolders in this repository, `built_for_chrome` and `built_for_firefox`. | ||
|
||
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions | ||
- https://developer.chrome.com/docs/extensions/ | ||
|
||
## Installing for testing | ||
|
||
- In Firefox: Open the `about:debugging` page, click the *This Firefox* option, click the *Load Temporary Add-on* button, then select any file in your extension's directory. The extension now installs, and remains installed until you restart Firefox. | ||
- In Firefox: Open the `about:debugging` page, click the *This Firefox* option, click the *Load Temporary Add-on* button, then select any file in the `built_for_firefox` directory. The extension now installs, and remains installed until you restart Firefox. | ||
|
||
- In Chrome (or Chromium): Go to `chrome:https://extensions/`, turn on *Developer mode* in the top-right corner, click the *Load unpacked button* and select your extension's directory. | ||
- In Chrome (or Chromium): Go to `chrome:https://extensions/`, turn on *Developer mode* in the top-right corner, click the *Load unpacked button* and select the `built_for_chrome` directory. | ||
|
||
## Credits | ||
|
||
- Shield icon: https://thenounproject.com/icon/shield-5472411/ | ||
- Check and warning icons: Font Awesome | ||
- Shield icon: [Iqbal Widianto/The Noun Project](https://thenounproject.com/icon/shield-5472411/) | ||
- Check and warning icons: [Font Awesome](https://fontawesome.com/) | ||
|
||
## Docs for developing browser extensions | ||
|
||
- Firefox: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions | ||
- Chrome: https://developer.chrome.com/docs/extensions/ | ||
|
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.