chore: nepali translations 200-800 #9219
Draft
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
binokaryg
reviewed
Jun 28, 2024
| Add\ place = स्थान थप्ने | ||
| Add\ recipient = पाउने ब्यक्तिको नाम लेखनुहोस | ||
| Add\ recipient = पाउने व्यक्तिको नाम लेखनुहोस |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Add\ recipient = पाउने व्यक्तिको नाम लेखनुहोस | |
| Add\ recipient = पाउने व्यक्तिको नाम लेख्नुहोस् |
| @@ -81,7 +81,7 @@ Edit = सच्याउनुहोस | |||
| Edit\ User = प्रोयोगकर्ता सच्याउनु | |||
| Edit\ User\ Profile = प्रयोग कर्ता सम्पादन | |||
| Edit\ language = भाषा सच्याउनु | |||
| Edit\ person = ब्यक्ति परिमार्जन गर्नु | |||
| Edit\ person = व्यक्ति परिमार्जन गर्नु | |||
| Edit\ place = ठाउँ/स्थान सच्च्याउने | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Edit\ place = ठाउँ/स्थान सच्च्याउने | |
| Edit\ place = ठाउँ/स्थान सच्याउने |
| Date\ display\ format = मिति देखाउने ढाचा | ||
| Datetime\ display\ format = मिति सम्म देखाउने ढाचा | ||
| Date\ display\ format = मिति देखाउने तरिका | ||
| Datetime\ display\ format = मिति सम्म देखाउने तरिका |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Datetime\ display\ format = मिति सम्म देखाउने तरिका | |
| Datetime\ display\ format = मिति समय देखाउने तरिका |
| @@ -81,7 +81,7 @@ Edit = सच्याउनुहोस | |||
| Edit\ User = प्रोयोगकर्ता सच्याउनु | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Edit\ User = प्रोयोगकर्ता सच्याउनु | |
| Edit\ User = प्रयोगकर्ता सच्याउनु |
| @@ -81,7 +81,7 @@ Edit = सच्याउनुहोस | |||
| Edit\ User = प्रोयोगकर्ता सच्याउनु | |||
| Edit\ User\ Profile = प्रयोग कर्ता सम्पादन | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Edit\ User\ Profile = प्रयोग कर्ता सम्पादन | |
| Edit\ User\ Profile = प्रयोगकर्ता प्रोफाइल सम्पादन |
| @@ -1156,6 +1244,7 @@ schedule.registration_anc = | |||
| schedule.registration_anc_pnc = | |||
| scheduled = समयतालिका | |||
| scheduled_tasks = कार्यतालिका | |||
| search_bar.filter.label = फिल्टर | |||
| select.mode.count.plural = | |||
| select.mode.count.singular = | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| select.mode.count.singular = | |
| select.mode.count.singular = एउटा रेकर्ड छानिएको |
| @@ -1156,6 +1244,7 @@ schedule.registration_anc = | |||
| schedule.registration_anc_pnc = | |||
| scheduled = समयतालिका | |||
| scheduled_tasks = कार्यतालिका | |||
| search_bar.filter.label = फिल्टर | |||
| select.mode.count.plural = | |||
| select.mode.count.singular = | |||
| select.mode.delete.all = | |||
| @@ -1165,11 +1254,9 @@ select.mode.start = | |||
| select.mode.stop = | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| select.mode.stop = | |
| select.mode.stop = बन्द गर्ने |
| @@ -1165,11 +1254,9 @@ select.mode.start = | |||
| select.mode.stop = | |||
| select\ all = सबै छान्नुहोस् | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| select\ all = सबै छान्नुहोस् | |
| select\ all = सबै छान्ने |
| tasks.0.messages.0.message = सन्देश | ||
| tasks.0.messages.0.to = पाउने | ||
| tasks.0.state = राज्य | ||
| tasks.0.state = | ||
| tasks.0.timestamp = समय/ मिति | ||
| tasks.disabled = |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| tasks.disabled = | |
| tasks.disabled = यस प्रयोगकर्ताका लागि कार्यहरू उपलब्ध गराइएको छैन। |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
Code review checklist
License
The software is provided under AGPL-3.0. Contributions to this project are accepted under the same license.