[hotfix] Remove DEPENDENCIES file.

Previously, this fiel pointed to the different versions of the LICENSE
and NOTICE files (source version, bin version). Since we dropped the
convenience binary distribution LICENSE and NOTICE files and only ship the
source release related ones, this is no longer necessary.