Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (5746 of 5747 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-webapp_master/nl/

i18n/nl.json

@@ -4385,6 +4385,14 @@
  "plan.self_serve": "Zelfstandig",
  "pluggable.errorOccurred": "Er is een fout opgetreden in de {pluginId} plugin.",
  "pluggable.errorRefresh": "Vernieuwen?",
+ "pluggable_rhs.tourtip.boards.access": "Open jouw gekoppelde borden via het Boards icoontje in de rechter App balk.",
+ "pluggable_rhs.tourtip.boards.click": "Klik naar Boards vanuit deze rechterzijbalk.",
+ "pluggable_rhs.tourtip.boards.review": "Bekijk de updates van borden via jouw kanalen.",
+ "pluggable_rhs.tourtip.boards.title": "Toegang tot jouw {count} gekoppelde {num, plural, one {bord} other {borden}}!",
+ "pluggable_rhs.tourtip.playbooks.access": "Open jouw gekoppelde playbooks via het Playbooks icoon in de rechter App zijbalk.",
+ "pluggable_rhs.tourtip.playbooks.click": "Klik naar playbooks vanuit deze rechterzijbalk.",
+ "pluggable_rhs.tourtip.playbooks.review": "Bekijk playbookupdates van jouw kanalen.",
+ "pluggable_rhs.tourtip.playbooks.title": "Ga naar je {count} gelinkte {num, plural, one {playbook} other {playbooks}}.",
  "post.ariaLabel.attachment": "1 bijlage",
  "post.ariaLabel.attachmentMultiple": ", {attachmentCount} bijlagen",
  "post.ariaLabel.message": "Op {time} {date}, {authorName} schreef, {message}",
@@ -4394,6 +4402,8 @@
  "post.ariaLabel.reaction": ", 1 reactie",
  "post.ariaLabel.reactionMultiple": ", {reactionCount} reacties",
  "post.ariaLabel.replyMessage": "Op {time} {date}, {authorName} antwoordde, {message}",
+ "post.reminder.acknowledgement": "Je wordt herinnerd op {reminderTime}, {reminderDate} aan dit bericht van {username}: {permaLink}",
+ "post.reminder.systemBot": "Hallo daar, hier is jouw herinnering aan dit bericht van {username}: {permaLink}",
  "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "werd niet verwittigd door deze vermelding omdat deze niet in het kanaal zijn. Zij kunnen niet aan het kanaal toegevoegd worden omdat ze geen lid zijn van de gekoppelde groepen. Om hem aan het kanaal toe te voegen, moeten ze toegevoegd worden aan de gelinkte groepen.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " en ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "voeg ze toe aan dit privé-kanaal",
@@ -4434,6 +4444,13 @@
  "post_info.message.visible.compact": " (Enkel zichtbaar voor jou)",
  "post_info.permalink": "Kopieer link",
  "post_info.pin": "Vastmaken aan Kanaal",
+ "post_info.post_reminder.menu": "Herinnering",
+ "post_info.post_reminder.sub_menu.custom": "Aangepast",
+ "post_info.post_reminder.sub_menu.header": "Stel een herinnering in voor:",
+ "post_info.post_reminder.sub_menu.one_hour": "1 uur",
+ "post_info.post_reminder.sub_menu.thirty_minutes": "30 minuten",
+ "post_info.post_reminder.sub_menu.tomorrow": "Morgen",
+ "post_info.post_reminder.sub_menu.two_hours": "2 uren",
  "post_info.reply": "Antwoord",
  "post_info.submenu.icon": "submenu pictogram",
  "post_info.submenu.mobile": "Mobiel submenu",
@@ -4462,6 +4479,9 @@
  "post_priority.requested_ack.description": "Er verschijnt een bevestigingsknop bij jouw bericht",
  "post_priority.requested_ack.text": "Een bevestiging vragen",
  "post_priority.you.acknowledge": "(jij)",
+ "post_reminder.custom_time_picker_modal.header": "Een herinnering instellen",
+ "post_reminder.custom_time_picker_modal.submit_button": "Stel herinnering in",
+ "post_reminder_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Een herinnering instellen",
  "postlist.toast.history": "Berichtengeschieden bekijken",
  "postlist.toast.newMessages": "{count, number} nieuwe {count, plural, one {bericht} other {berichten}}",
  "postlist.toast.newMessagesSince": "{count, number} {count, plural, one {nieuw bericht} other {nieuwe berichten}} {isToday, select, true {} other {sinds}} {date}",