added german and english translation

matrixx · Dec 31, 2014 · e1c262a · e1c262a
1 parent a0fd6cb
commit e1c262a
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 99 additions and 7 deletions.
diff --git a/harbour-trulyyours.pro b/harbour-trulyyours.pro
@@ -34,6 +34,8 @@ INSTALLS += js
 
 # to disable building translations every time, comment out the
 # following CONFIG line
-#CONFIG += sailfishapp_i18n
-#TRANSLATIONS += translations/$${TARGET}-de.ts
+CONFIG += sailfishapp_i18n
+TRANSLATIONS += \
+    translations/$${TARGET}-de.ts \
+    translations/$${TARGET}-en.ts
 
diff --git a/src/harbour-trulyyours.cpp b/src/harbour-trulyyours.cpp
@@ -47,10 +47,9 @@ int main(int argc, char *argv[])
     QScopedPointer<QGuiApplication> app(SailfishApp::application(argc, argv));
     QSharedPointer<QQuickView> view(SailfishApp::createView());
     QTranslator translator;
-    translator.load("translations_" + QLocale::system().name(),
-                    "/usr/share/harbour-trulyyours/i18n");
-    app->installTranslator(&translator);
-
+    if (translator.load("harbour-trulyyours-" + QLocale::system().name(),
+                        SailfishApp::pathTo("translations").path()))
+        app->installTranslator(&translator);
 
     AmbienceManager mgr;
     TagManager tagMgr;

diff --git a/translations/harbour-trulyyours-de.ts b/translations/harbour-trulyyours-de.ts
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de_DE">
+<context>
+    <name>AmbienceDetailPage</name>
+    <message>
+        <source>Save to gallery</source>
+        <translation>Zur Galerie hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save and create ambience</source>
+        <translation>Speichern und Ambiente erstellen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BrowseAmbienceListPage</name>
+    <message>
+        <source>Found ambiences</source>
+        <translation>Ambiente</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainPage</name>
+    <message>
+        <source>Show all ambiences</source>
+        <translation>Alle anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tags</source>
+        <translation>Tags</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/translations/harbour-trulyyours-en.ts b/translations/harbour-trulyyours-en.ts
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en">
+<context>
+    <name>AmbienceDetailPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AmbienceDetailPage.qml" line="48"/>
+        <source>Save and create ambience</source>
+        <translation>Save and create ambience</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AmbienceDetailPage.qml" line="57"/>
+        <source>Save to gallery</source>
+        <translation>Save to gallery</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BrowseAmbienceListPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/BrowseAmbienceListPage.qml" line="59"/>
+        <source>Found ambiences</source>
+        <translation>Found ambiences</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="53"/>
+        <source>Show all ambiences</source>
+        <translation>Show all ambiences</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="62"/>
+        <source>Tags</source>
+        <translation>Tags</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/translations/harbour-trulyyours.ts b/translations/harbour-trulyyours.ts
@@ -4,14 +4,34 @@
 <context>
     <name>AmbienceDetailPage</name>
     <message>
+        <location filename="../qml/pages/AmbienceDetailPage.qml" line="48"/>
+        <source>Save and create ambience</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AmbienceDetailPage.qml" line="57"/>
         <source>Save to gallery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowseAmbienceListPage</name>
     <message>
-        <source>All ambiences</source>
+        <location filename="../qml/pages/BrowseAmbienceListPage.qml" line="59"/>
+        <source>Found ambiences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="53"/>
+        <source>Show all ambiences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="62"/>
+        <source>Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>