Minor fixes

ru/src/main/resources/org/luwrain/i18n/ru/constants.properties

@@ -30,7 +30,6 @@ command.reboot = Перезагрузить компьютер
 command.run = Выполнить
 command.poweroff = Выключить компьютер
 command.suspend = Спящий режим
-command.telegram = Телеграм
 command.term = Терминал
 command.vk = ВКонтакте
 command.web = Интернет
@@ -663,12 +662,40 @@ studio.TexPresentationWizardGreeting = Введите в поля ниже на
 
 strings.telegram = org.luwrain.app.telegram.Strings
 command.telegram = Телеграм
+telegram.AppName = Телеграм
+
 telegram.ActionChats = Чаты
+telegram.ChatsAreaName = Чаты Телеграм
+
+telegram.ActionDeleteMessage = Удалить сообщение
+
 telegram.ActionContacts = Контакты
-telegram.AppName = Телеграм
-telegram.ChatsAreaName = Телеграм
 telegram.ContactsAreaName = Контакты
 
+telegram.AuthPhoneNumberIntro = Для подключения к Телеграм необходимо указать ваш номер телефона. Введите его в поле ниже и нажмите Enter на строке с надписью "Продолжить". После продолжения на указанный номер телефона будет выслан код подтверждения, который необходимо ввести в следующем экране подключения.
+telegram.AuthPhoneNumberInput = Номер телефона:
+telegram.AuthContinue = Продолжить
+
+telegram.ActionNewChannel = Новый канал
+telegram.NewChannelPopupName = Новый канал
+telegram.NewChannelTitlePopupPrefix = Название нового канала:
+telegram.NewChannelDescrPopupPrefix = Описание нового канала:
+telegram.ChannelCreated = Создан канал "$1"
+
+telegram.ActionComposeText = Написать текстовое сообщение
+telegram.actionEditMessageText = Редактировать текст
+telegram.ComposeTextAreaName = Новое текстовое сообщение
+telegram.ComposedTextEmpty = Сообщение не может быть пустым
+
+telegram.ActionDeleteChat = Удалить
+telegram.ChatDeletingPopupName = Удаление чата, группы или канала
+telegram.ChatDeletingPopupText = Вы действительно хотите удалить "$1" из списка чатов?
+
+telegram.ActionChatStat = Статистика
+telegram.ChatStatAreaName = Статистика
+
+telegram.ActionPrivacySettings = Настройки безопастноси
+
 term.AppName = Терминал
 term.AreaName = Терминал
 

ru/src/main/resources/org/luwrain/i18n/ru/rules

@@ -1,8 +1,5 @@
 # Michael Pozhidaev <[email protected]>
 
-RULE WHERE т '.' . е '.' DO _0 = "то есть";
-RULE WHERE т '.' е '.' DO _0 = "то есть";
-RULE WHERE т '.' . к '.' DO _0 = "так как";
-RULE WHERE т '.' к '.' DO _0 = "так как";
-
-RULE WHERE до . н '.' . э '.' DO _0 = "до нашей эры";
+RULE WHERE т '.' .? е '.' DO _0 = "то есть";
+RULE WHERE т '.' .? к '.' DO _0 = "так как";
+RULE WHERE до . н '.' .? э '.' DO _0 = "до нашей эры";