Fixing notepad strings

ru/src/main/resources/org/luwrain/i18n/ru/constants.properties

@@ -5,7 +5,6 @@ strings.controls.reader = org.luwrain.controls.reader.Strings
 strings.desktop = org.luwrain.core.shell.desktop.Strings
 strings.download = org.luwrain.app.download.Strings
 strings.fetching = org.luwrain.pim.fetching.Strings
-strings.notepad = org.luwrain.app.notepad.Strings
 strings.opds = org.luwrain.app.opds.Strings
 strings.pim.popups = org.luwrain.popups.pim.Strings
 strings.reader = org.luwrain.app.reader.Strings
@@ -24,7 +23,6 @@ command.download = Менеджер загрузок
 command.edu-anatomy = Анатомия человека
 command.edu-mendeleev = Периодическая система химических элементов
 command.man = Документация Linux
-command.notepad = Блокнот
 command.opds = Электронные библиотеки
 command.publisher = Издатель
 command.quit = Выход
@@ -442,15 +440,18 @@ news.ReadPrefix = прочитано
 news.SummaryAreaName = Статьи
 news.ViewAreaName = Текст статьи
 
-notepad.ActionCharset = Выбрать кодировку
+strings.notepad = org.luwrain.app.notepad.Strings
+command.notepad = Блокнот
+notepad.AppName = Блокнот
+notepad.ActionCharset = Кодировка
 notepad.ActionIndents = Уведомлять об отступах
 notepad.ActionNarrating = Начитать
 notepad.ActionOpen = Открыть файл...
+notepad.ActionReplace = Заменить
 notepad.ActionSaveAs = Сохранить файл как...
 notepad.ActionSave = Сохранить файл
-notepad.AppName = Блокнот
-notepad.CharsetPopupName = Смена кодировки
-notepad.CharsetPopupPrefix = Введите новую кодировку:
+
+
 notepad.EnteredPathMayNotBeDir = $1 не должен быть каталогом
 notepad.ErrorOpeningFile = Невозможно прочитать файл:$1
 notepad.ErrorSavingFile = Невозможно сохранить файл:$1
@@ -492,6 +493,11 @@ notepad.SettingsFormNarratingPauseDuration = Длина паузы для раз
 notepad.SettingsFormNarratingSpeechPitch = Высота голоса в аудиофайлах:
 notepad.SettingsFormNarratingSpeechRate = Скорость речи в аудиофайлах:
 
+notepad.CharsetPopupPrefix = Новая кодировка:
+notepad.ReplacePopupName = Замена строки
+notepad.ReplaceExpPopupPrefix = Выражение для замены:
+notepad.ReplaceWithPopupPrefix = Заменить на:
+
 opds.AppName = Электронные библиотеки
 opds.BadUrl = Неверно оформленная ссылка:$1
 opds.Catalog = Подкаталог