Minor fix

ru/src/main/resources/org/luwrain/i18n/ru/constants.properties

@@ -10,14 +10,12 @@ strings.crash = org.luwrain.app.crash.Strings
 strings.desktop = org.luwrain.core.shell.desktop.Strings
 strings.download = org.luwrain.app.download.Strings
 strings.fetching = org.luwrain.pim.fetching.Strings
-strings.jobs = org.luwrain.app.jobs.Strings
 strings.message = org.luwrain.app.message.Strings
 strings.mail = org.luwrain.app.mail.Strings
 strings.news = org.luwrain.app.news.Strings
 strings.notepad = org.luwrain.app.notepad.Strings
 strings.opds = org.luwrain.app.opds.Strings
 strings.pim.popups = org.luwrain.popups.pim.Strings
-strings.player = org.luwrain.app.player.Strings
 strings.publisher = org.luwrain.app.publisher.Strings
 strings.reader = org.luwrain.app.reader.Strings
 strings.settings.browser = org.luwrain.settings.browser.Strings
@@ -49,7 +47,6 @@ command.message = Сообщение
 command.news = Новости
 command.notepad = Блокнот
 command.opds = Электронные библиотеки
-command.player = Музыка, радио и аудиокниги
 command.publisher = Издатель
 command.quit = Выход
 command.reader-luwrain-homepage = Домашняя страница LUWRAIN
@@ -368,6 +365,11 @@ download.AppName = Загрузки
 download.StatusOk = OK
 download.StatusFailure = Ошибка
 
+strings.jobs = org.luwrain.app.jobs.Strings
+command.jobs = Задачи
+jobs.AppName = Задачи
+jobs.ActionStop = Отменить
+
 install.AppName = Установка LUWRAIN
 
 mail.ActionDeleteMessage = Удалить сообщение
@@ -504,6 +506,16 @@ pim.popups.ContactDoesntHaveMail = Контакт "$1" не содержит а
 pim.popups.ChooseMailForContactPopupName = Выберите адрес электронной почты для "$1":
 pim.popups.CcEditPopupName = Список получателей копии:
 
+strings.player = org.luwrain.app.player.Strings
+command.player = Музыка, радио и аудиокниги
+player.AppName = Музыка, радио и аудиокниги
+player.ActionJumpForward = Промотать вперёд пять секунд
+player.ActionJumpBackward = Промотать назад пять секунд
+player.ActionPauseResume = Остановить/продолжить
+player.ActionNextTrack = Следующий трек
+player.ActionPrevTrack = Предыдущий трек
+player.ActionVolumePlus = Увеличить громкость
+player.ActionVolumeMinus = Уменьшить громкость
 player.ActionAddAlbum = Новый альбом
 player.AlbumDeletingPopupName = Удаление альбома
 player.AlbumDeletingPopupText = Вы действительно хотите удалить альбом "$1"
@@ -512,7 +524,6 @@ player.AlbumTypeDir = Каталог с музыкальными файлами
 player.AlbumTypeM3u = Плейлист
 player.AlbumTypeSection = Раздел альбомов
 player.AlbumTypeStreaming = Радио
-player.AppName = Музыка, радио и аудиокниги
 player.ControlAreaName = Управление
 player.NewAlbumPopupName = Добавление альбома
 player.NewAlbumTitlePopupPrefix = Имя нового альбома: